Примеры употребления "evidence" в английском с переводом "доказательство"

<>
показать все
Evidence exists for this thesis. И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
Physical evidence of methamphetamine production. Вещественных доказательств производства метамфетамина.
The evidence was against me. Доказательства были против меня.
So, there is scientific evidence. Итак, есть научные доказательства.
But there was no evidence. Но не было доказательств.
The forensic evidence is inconclusive. Собранные доказательства не позволяют сделать однозначного вывода.
There is evidence from neuroscience. Существует доказательство из нейропсихологии.
Providing evidence and obtaining statements; предоставление доказательств и снятие показаний;
Meh, you coppers and your evidence. Э-э, вы - копы и ваши доказательства.
We've recovered some physical evidence. Но у нас есть вещественное доказательство.
Well, the evidence is, unfortunately, ample. Так вот, доказательств, к сожалению, предостаточно.
There is no shortage of evidence. Есть много доказательств этой мысли.
Concealing evidence is a serious offence. Сокрытие доказательств является серьезным преступлением.
Jody Farr's proof of evidence. Доказательства по делу Джоди Фарра.
What evidence is there for this? Каковы доказательства этого?
Do we have evidence of this? Есть ли у нас доказательства этого?
There's evidence all around us: Вокруг одни доказательства:
No evidence exists that this happened. На сегодняшний день нет никаких доказательств того, что это произошло.
Hard evidence he wasn't drinking. Доказательство, что он не пил.
the evidence now corroborates that view. теперь этому появились доказательства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ