Примеры употребления "everest" в английском с переводом "эверест"

<>
Переводы: все49 эверест47 другие переводы2
показать все
OK, this is Mount Everest. Это гора Эверест.
Everest is an extreme environment. Условия на Эвересте экстремальные.
In fact, the Everest jerk-off. В общем, Эверест всякой хреновины.
OK, this is the route up Everest. Это маршрут восхождения на Эверест.
So, it's like base camp Everest. Это примерно высота базового лагеря на подъеме к Эвересту.
More than 2,000 people have climbed Everest. Более двух тысяч человек покорили Эверест,
Mt. Everest is the highest mountain in the world. Гора Эверест — высочайшая в мире.
If you notice, the summit of Everest is black. Посмотрите, вершина Эвереста черная.
This is an incident which occurred on Mount Everest; Этот несчастный случай произошел на горе Эверест.
it was the worst disaster in the history of Everest. Это была самая страшная катастрофа в истории Эвереста.
He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest. Он описал это путешествие как в 10 раз более опасное чем восхождение на Эверест.
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. Он был членом экспедиции, что покорила Эверест.
And the kicker: 12% thought that Mount Everest was in the Appalachians. И еще один шедевр: 12% студентов считали, что гора Эверест расположена в Аппалачах.
Billi writes about climbing and keeps records on every person who summits Everest. Билли пишет про восхождения и хранит записи о каждом, кто добрался до вершины Эвереста.
The final test for Russell's team can only take place on Everest. Заключительное испытание для команды Рассела может происходить только на Эвересте.
If I was invited to the normal route Everest, I would not be interested. Если бы меня пригласили на обычный маршрут на Эверест, то я бы не заинтересовался.
It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Во время моего четвёртого восхождения на Эверест над горой прошла комета.
I want to climb everest, but it may not be so good for my health. Я хочу подняться на Эверест, но это может повредить здоровью.
To see if I can do it alone, I returned to Nanga Parbat after Everest. Чтобы понять, смогу ли я сделать это в одиночку, я вернулся на Нанга Парбат после Эвереста.
In 1924 he was last seen disappearing into the clouds near the summit of Mt. Everest. В 1924-м, его видели последний раз, входившим под облака у вершины Эвереста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ