Примеры употребления "events" в английском с переводом "мероприятие"

<>
показать все
To see your past events: Чтобы просмотреть прошедшие мероприятия:
View and Respond to Events Как смотреть мероприятия и отвечать на приглашения
Messaging Pages, Events and Groups Обмен сообщениями со Страницами, мероприятиями и группами
Select Events from the dropdown menu. В раскрывающемся меню выберите Мероприятия.
7. Assistance in organizing educational events; •Содействие в организации обучающих мероприятий.
Support of spots and culture events ПОДДЕРЖКА СПОРТИВНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ
and as a speaker at its events. и как спикер на его мероприятиях.
There are two advertising objectives for events: Для мероприятий предусмотрены две рекламные цели:
How do I see my past events? Как просмотреть прошедшие мероприятия?
To view your upcoming events and invitations: Чтобы посмотреть ближайшие мероприятия и приглашения:
Does not allow you to create events. Данное разрешение не позволяет вам создавать мероприятия.
Access Pages, Users, Posts, Groups, Events and more. Обеспечивает доступ к Страницам, пользователям, публикациям, группам, мероприятиям и т.д.
Pages, apps or events you admin on Facebook Страницы, приложения и мероприятия, администрируемые вами на Facebook
Special events: travelling exhibition on great apes (5); специальные мероприятия: передвижная выставка по высшим приматам (5);
Increased use of trade fairs and information events Более широкое использование торговых ярмарок и информационных мероприятий
Which means that you behave at faculty events. Значит, вы должны посещать факультетские мероприятия.
recordings of performances (including concerts, events, speeches, shows) записи выступлений (включая концерты, мероприятия, речи, шоу).
At early Tea Party events, secular issues dominated: Раньше в мероприятиях Чайной партии преобладали светские вопросы:
Chaperoning our events is part of your job. Сопровождать наши мероприятия часть твоей работы.
This includes Events, Photos, Videos, Statuses and Albums. К числу таких объектов относятся мероприятия, фото, видео, статусы и альбомы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ