Примеры употребления "ethanol" в английском с переводом "этанол"
energy efficient ethanol made from cellulose;
использования гибридных автомобилей, работающих на бензине и электричестве (батареи которых можно зарядить за ночь во внепиковые часы, когда электроэнергия дешевле), энергоэкономичного этанола, получаемого из целлюлозы, и, таким образом, экономии топлива в пропорции десять миль на галлон.
In those glasses is a combination of chloral hydrate, ethanol, and iced tea.
В этих стаканах - смесь хлоралгидрата, этанола и чая со льдом.
International Fuel Ethanol Workshop and Trade Show, Windsor, Canada, 20-23 June 2000
Международный практикум и торговая выставка по топливному этанолу, Виндзор, Канада, 20-23 июня 2000 года
As a first measure, Sweden argues for the elimination of all tariffs on ethanol.
В качестве первоочередной меры, Швеция приводит доводы в пользу отмены всех пошлин на этанол.
In Table A, it is shown in upper case characters (e.g., ETHANOL (ETHYL ALCOHOL)).
В таблице А оно напечатано прописными буквами (например, ЭТАНОЛ (СПИРТ ЭТИЛОВЫЙ)).
Light some candles, run a bath, read about the viability of ethanol as a fuel supplement.
Зажечь несколько свечей, наполнить ванну, почитай о жизнеспособности этанола как составного топлива.
If it's lymphoma, the ethanol will make him itchy, and Foreman can remove his spleen.
Если лимфома, от этанола он будет чесаться, и Форман сможет вырезать селезёнку.
Several developing countries have a comparative advantage in producing ethanol – and other biofuels, for that matter.
Впрочем несколько развивающихся стран имеют сравнительное преимущество в создании этанола и других видов биотоплива.
If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.
Переход на зерно или целлюлозный этанол, фактически слегка увеличит число смертных случаев.
Our alcohol test only checks for ethanol, but antifreeze has ethylene glycol, which would explain the acidosis.
Наш тест на этанол, но в антифризе этилен гликоль, что могло бы объяснить ацидоз.
Well, the fire at the ethanol plant and at the school both happened in the electrical rooms.
Ну, пожар на производстве этанола и в школе начался в трансформаторных комнатах.
Brazil, which is now the world’s largest producer and exporter of ethanol, is a case in point.
Бразилия, которая сегодня является самым крупным производителем и экспортером этанола в мире, как раз является таким примером.
Construction plans for commercial-scale cellulosic ethanol plants in Canada and the United States were announced in 2007.
В 2007 году было объявлено о планах строительства промышленных установок по производству этанола из целлюлозы в Канаде и Соединенных Штатах.
He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol.
он расказал нам, что Бразильсткое правительство распорядилось, что каждая автозаправочная станция в стране будет продавать этанол.
The huge subsidies have meant that the US has become the largest producer of ethanol in the world.
Эти огромные субсидии привели к тому, что США стали крупнейшим производителем этанола в мире.
That is 14-65 times the amount of land the United States uses to grow corn for ethanol.
То есть в 14-65 раз земли, которую Соединенные Штаты используют для выращивания кукурузы для производства этанола.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама