Примеры употребления "escape pipe" в английском

<>
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
The driver was so fortunate as to escape death. Водителю так повезло, что он избежал смерти.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Our escape was nothing short of miracle. Наш побег был просто чудом.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
The dog is trying to escape. Собака пытается убежать.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
The police followed a red herring while they let the true criminal escape. Полиция повелась на отвлекающий маневр, пока настоящие преступники убегали.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee. Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
The police balked the criminal's escape. Полиция упустила преступника.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
We tied him up so that he wouldn't be able to escape. Мы связали его, чтобы он не смог сбежать.
Can I have a pipe Можно мне трубку
The escape was nothing less than a miracle. Спасение было, по меньшей мере, чудом.
Even when it was used, only people in specific industries worked closely with it - pipe laggers, builders, carpenters and shipyard workers, for example. Даже когда он использовался, только люди из конкретных отраслей работали в тесном контакте с ним: трубоизолировщики, строители, плотники и работники доков, например.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ