Примеры употребления "equities" в английском с переводом "акция"
Переводы:
все1294
акция388
акции384
справедливость265
активы137
собственный капитал55
эквити27
актив1
акционерная доля1
другие переводы36
4. Buying Microsoft Corp. equities (Contracts for Difference)
5. Покупка контрактов на разницу цен (CFD) акций Microsoft Corp.
Equities fell by 55% over a three-year period.
Стоимость обыкновенных акций упала на 55% за трехлетний период.
If so, shouldn't investments in equities be shunned?
Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции?
In the case of equities this means delisted/bankrupt stocks.
В случае акций это акции, снятые с котировки на бирже/ акции обанкротившихся предприятий.
Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities.
Даже Goldman Sachs сегодня играет на повышение, скупая европейские акции.
Against these backdrops, one would have expected equities to underperform.
На таком фоне логично предположить, что фондовые акции будут уступать.
Hidden Volatility happens when volatility in both the equities and options premium contracts.
Скрытая волатильность возникает, когда одновременно сжимается волатильность в акциях и опционных премиях.
This is potentially good news for equities, and for current fixed income holders.
Потенциально это хорошо для рынка акций, а также для держателей ценных бумаг с фиксированным доходом.
Equities, too, are valued at a higher multiple of earnings when interest rates fall.
Акции, также, оцениваются по наиболее высокому множественному доходу, когда процентные ставки падают.
MXTrade provides CFDs on world indices and equities, metals, energies and many other commodities.
MXTrade предлагает CFD на мировые индексы и акции, металлы, энергоносители и многие другие товары.
As a result, we are fundamentally bullish on European equities over the long-term.
В результате, мы фундаментально по-бычьи смотрим на европейские фондовые акции в долгосрочной перспективе.
For all of the Eurozone’s problems the market is keeping faith with European equities.
При всех проблемах Еврозоны рынок сохраняет веру в европейские фондовые акции.
Meanwhile, volatility spiked, with equities swinging between strong gains and steep declines in intraday trading.
При этом резко выросла волатильность - по ходу дня акции на рынке США демонстрировали как сильный рост, так и более сильное падение.
Nevertheless, I for one still expect equities to bounce back soon and head further higher.
Тем не менее, я, со своей стороны, все еще полагаю, что фондовые акции сделают отскок в ближайшее время и направятся дальше вверх.
It could also be bad news for US equities although European markets may come through unscathed.
Это также не порадует фондовые акции США, хотя европейские рынки, наверное, не затронет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама