Примеры употребления "equations" в английском с переводом "уравнение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все323 уравнение301 другие переводы22

показать все

These are my goddamned equations. Это мои чертовы уравнения.

Check out those killer equations. Зацени эти улетные уравнения!

Binomial equations and probability factors. Двучленные уравнения и факторы вероятности.

We obtain the following system of equations: Мы получим следующую систему уравнений:

Graph math equations in OneNote for Windows 10 Построение графика уравнения в OneNote для Windows 10

Elastic collision equations, contact point geometry, and practice. Уравнения упругого столкновения, геометрия точки контакта, и практика.

And that's why the equations look so simple. Вот потому уравнения и выглядят такими простыми:

You don't see equations carved on to the mountainsides. Вы не увидите уравнений, вырезанных на склонах гор.

Einstein flip-flopped, confused as to what his equations implied. Эйнштейн был в замешательстве, он не знал, что означают его уравнения.

We make it come alive with equations, a lot of mathematics. и мы оживим её с помощью уравнений и большой дозы высшей математики.

The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step. Уравнения квантовой теории описывают это явление шаг за шагом.

He repaired the inconsistency by adding new terms to the equations. Он исправил противоречивость, добавив новые члены в уравнения.

We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. Мы говорим о книгах о гипергеометрических дифференциальных уравнениях в частных производных.

The equations of motion, Which you will find in my book. Уравнение движения, которое вы найдете в моей книге.

An extensive impact test programme was performed and damage equations derived. Была выполнена обширная программа ударных испытаний и были выведены уравнения причиняемого ущерба.

See, normally in school, you do things like solve quadratic equations. Например, в школе обычно мы решаем квадратные уравнения.

Now rewrite the system of equations (39) in stacked form as Теперь перепишем систему уравнений (39) в сжатом виде как

Look at equation k in the system of price equations (50). Посмотрим на уравнение k в системе уравнений цен (50).

It can be used for calculating mathematical equations of all different types. Её можно использовать для решения самых различных типов математических уравнений.

This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell. Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ