Примеры употребления "entity" в английском с переводом "юридическое лицо"

<>
показать все
Prerequisites for the borrowing entity Необходимые условия для заимствующего юридического лица
Legal entity of the payment Юридическое лицо, связанное с платежом
Switch to that legal entity. Перейдите к этому юридическому лицу.
Legal entity of the invoice Юридическое лицо, связанное с накладной
Open a different legal entity Открытие юридического лица
Click Insert and select Legal entity. Щелкните Вставить и выберите Юридическое лицо.
JOINT ACCOUNTS AND LEGAL ENTITY ACCOUNTS СОВМЕСТНЫЕ СЧЕТА И СЧЕТА ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ
Separate ledgers for each legal entity Отдельная главная книга для каждого юридического лица
Prerequisites for the lending legal entity Необходимые условия для сдающего в аренду юридического лица
Repeat this procedure for each legal entity. Повторите эту процедуру для каждого юридического лица.
Do these steps in legal entity A. Выполните следующие шаги в юридическом лице A.
Court registration certificate of the legal entity; сертификат о регистрации в суде юридического лица;
The reporting requirements of your legal entity Требования к отчетности вашего юридического лица
Click Add vendor to another legal entity. Щелкните Добавить поставщика другому юридическому лицу.
26. JOINT ACCOUNTS AND LEGAL ENTITY ACCOUNTS СОВМЕСТНЫЕ СЧЕТА И СЧЕТА ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ
Setup tasks for the loaning legal entity Настройка задачи для юридического лица, передающего дополнительных работников
Create and maintain general legal entity information. Создание и ведение общих сведений о юридическом лице.
Each legal entity has its own fiscal calendar. Каждое юридическое лицо имеет свой собственный финансовый календарь.
Select a fiscal calendar for the legal entity. Выберите финансового календаря для юридического лица.
The Company dimension attribute represents the legal entity. Атрибут аналитики Компания представляет юридическое лицо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ