Примеры употребления "entities" в английском с переводом "объект"

<>
Specifies classification entities or affinities. Определяет объекты или сходства классификации.
Evaluate source documents for specific entities. Оценка документов-источников для конкретных объектов.
Employees and contractors are now shared entities. Сотрудники и подрядчики теперь общие объекты.
Commodity codes for classifying and mapping entities Товарные коды для классификации и сопоставление объектов
The associations are not duplicated for the entities. Связи не дублируются для объектов.
2. Associate entities with a product change case 2. Связывание объектов с обращениями по изменению продукта
Submodels can represent departments or various other organizational entities. Подмодели могут представлять подразделения или ряд других организационных объектов.
The following production entities are used to calculate costs: Следующие объекты производства используются для расчета затрат:
Set up keywords and monitored entities for audit policy rules. Настройка ключевых слов и контролируемых объектов для правил политики аудита.
Entities have count and confidence; affinities only have a confidence. Объекты имеют число и вероятность; сходства — только вероятность.
5. Approve, activate, or expire entities in a product change case 5. Утверждение, активация и завершение срока действия объектов в обращении по изменению продукта
3. Find related entities, and associate them with the product change case 3. Поиск связанных объектов и их связывание с обращением по изменению продукта
Complete this procedure to assign number sequences to shared Human resources entities. Выполните эту процедуру, чтобы назначить номерные серии общим объектам модуля управления персоналом.
However, product change cases are intended for use with the following entities: Однако обращения по изменению продукта предназначены для использования со следующими объектами.
These documents represent business entities, such as customers, vendors, or sales orders. Эти документы представляют бизнес-объекты, такие как клиенты, поставщики или заказы на продажу.
This policy rule is available only for public sector entities in France. Это правило политики доступно только для объектов государственного сектора во Франции.
The planned effective date applies to the entities associated with the case. Запланированная дата вступления в силу применяется к объектам, связанным с обращением.
You cannot use the Where-used analysis feature to associate single entities. Вы не можете использовать функцию Анализ применимости, чтобы связать отдельные объекты.
These are the entities that can be affected by the product change. Это объекты, на которые может повлиять изменение продукта.
Assets, playlists, shows: The report doesn't contain realtime data for these entities. На уровне объектов, плейлистов и шоу в настоящее время статистика не ведется.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!