Примеры употребления "enterprise systems" в английском
The enterprise systems can send multiple forms in a shipment.
Корпоративные системы могут представлять несколько формуляров в одном отправлении.
Data from enterprise systems may also be sent directly to the portal using a specified XML-format.
Данные из корпоративных систем могут также непосредственно направляться в портал с использованием специфицированного формата XML.
Knowledge management system: phase II — workplace portal with enterprise search and performance reporting systems
Система управления знаниями: этап II- рабочий портал с корпоративными системами поиска и отчетности о выполнении работы
It should be noted that integrated enterprise resource planning systems were not commercially available at the time.
Следует отметить, что в то время на рынке отсутствовали комплексные корпоративные системы планирования ресурсов.
New technologies associated with global networking and enterprise resource planning systems will be evaluated in the 2006-2007 biennium and beyond by the Technology Officer.
Новые технологии, связанные с глобальной сетью и корпоративной системой планирования ресурсов будут оценены сотрудником по технологиям в двухгодичный период 2006-2007 годов и в последующие годы.
Data loss prevention (DLP) is an important issue for enterprise message systems because of the extensive use of email for business critical communication that includes sensitive data.
Предотвращение потери данных (DLP) — важный вопрос для корпоративных систем обмена сообщениями вследствие активного использования электронной почты в бизнес-коммуникациях, включая и конфиденциальные данные.
Recent discussions that have led to common approaches and best practices include Internet use policies, privacy protection, telephone technologies, information technology policies, enterprise resource planning systems, and the discussion of year 2000 issues for information systems.
В рамках последних обсуждений, в результате которых были выработаны общие подходы и передовые методы, обсуждались принципы использования Интернета, обеспечение конфиденциальности информации, технологии телефонной связи, принципы информационной технологии, корпоративные системы планирования ресурсов и проблемы 2000 года в связи с информационными системами.
However, there do not appear to have been explicit efforts to seek commonalities and synergies in the development and implementation of these strategies, such as for Enterprise Resource Planning systems or security policies, except as mentioned below.
Однако, как представляется, за исключением нижеупомянутых других специальных мер, направленных на объединение и обеспечение взаимодополняемости усилий в деле разработки и осуществления стратегий в таких областях, как внедрение корпоративных систем планирования ресурсов или меры безопасности, не принимается.
PeopleSoft is an enterprise resource planning system.
PeopleSoft является корпоративной системой планирования ресурсов.
UNDP implemented a new enterprise resource planning system in January 2004.
в январе 2004 года ПРООН внедрила новую корпоративную систему планирования ресурсов.
UNDP had implemented a new enterprise resource planning system in January 2004.
в январе 2004 года ПРООН внедрила новую корпоративную систему планирования ресурсов.
UNHCR launched this new Enterprise Resource Planning system, at a cost of $ 37 million.
УВКБ внедряет у себя эту новую корпоративную систему планирования ресурсов стоимостью 37 млн. долл.
UNDP implemented a new enterprise resource planning system, the “Atlas” system, in January 2004.
в январе 2004 года ПРООН ввела в действие новую корпоративную систему планирования ресурсов — систему «Атлас».
The UNDP Executive Board approved the proposal to implement the enterprise resource planning system.
Исполнительный совет ПРООН одобрил предложение о внедрении корпоративной системы планирования ресурсов.
It will be revised and updated as needed in conjunction with the roll-out of the enterprise resource planning system.
Она будет пересматриваться и обновляться по мере необходимости в контексте введения в действие корпоративной системы планирования ресурсов.
Once the planned enterprise resource planning system is in place, UNDP should also be able to track expiry dates and specific closure requirements.
После того как будет создана корпоративная система планирования ресурсов, ПРООН также сможет отслеживать истечение сроков действия обязательств и выполнение конкретных требований в отношении закрытия фондов.
The Advisory Committee enquired concerning the inclusion of costs in the performance report relating to the implementation of the enterprise resource planning system.
Консультативный комитет обратился с запросом относительно включения в доклад об исполнении бюджета расходов, связанных с внедрением Корпоративной системы планирования ресурсов (КСПР).
UNDP has recently contracted PeopleSoft in connection with the implementation of the enterprise resource planning system, which will be rolled out by 1 January 2004.
ПРООН недавно заключила контракт с компанией PeopleSoft на внедрение корпоративной системы планирования ресурсов, которая начнет действовать с 1 января 2004 года.
A second memorandum of understanding was signed on 5 September 2003 “to share outsourcing services” for their respective Enterprise Resource Planning system, using the same software.
5 сентября 2003 года был подписан второй меморандум о взаимопонимании в том, что касается «совместного перехода на практику внешнего подряда» для обслуживания их соответствующей корпоративной системы планирования ресурсов, использующей одинаковое программное обеспечение.
The review of outstanding advances is part of the data clean-up exercise currently being undertaken in readiness for the implementation of the new enterprise resource planning system.
Проведение обзора непогашенных авансов является частью деятельности по выверке данных, которая в настоящее время проводится в рамках подготовки к внедрению новой корпоративной системы планирования ресурсов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама