Примеры употребления "enter verification code" в английском
If you chose to get codes by voice call, note that a voicemail with the verification code will be left on your phone if you’re unable to answer the call.
Получение кодов путем голосового вызова: если вы не сможете взять трубку, то получите код в сообщении голосовой почты.
You'll still be covered, because when you or anyone else tries to sign in to your account from another computer, a verification code or a Security Key will be required.
Однако ваши данные по-прежнему будут под защитой. При попытке входа в аккаунт с другого компьютера система потребует ввести код или вставить аппаратный токен.
To request a verification code by voice call:
Чтобы получить код подтверждения с помощью голосового вызова, выполните следующие действия.
You may be asked for a two-step verification code if you have it enabled on your account.
Возможно, вам придётся ввести код двухэтапного подтверждения, если вы включили эту функцию в своей учётной записи.
This will send a verification code to your mobile device via SMS (text message) to confirm that you own this number.
На ваше мобильное устройство будет отправлен код подтверждения в виде текстового сообщения (SMS). Таким образом мы сможем убедиться, что вы являетесь владельцем данного номера.
Look for an email from Google with the subject line "Google Verification Code."
Поищите сообщение с темой "Код подтверждения Google".
If you can access your phone’s voicemail remotely, you can then call your phone and get the verification code.
Если у вас настроен удаленный доступа к голосовым сообщениям на вашем телефоне, вы можете позвонить на него и узнать код подтверждения.
If you're having trouble signing in with your primary phone, you can always have a verification code sent to your backup phone:
Если войти в аккаунт с помощью основного номера телефона не удалось, запросите коды подтверждения на резервный.
Signing in this way adds the security of 2-Step Verification and is quicker than entering a verification code.
Этот способ быстрее и безопаснее, чем использование кодов подтверждения.
If you’re asked for Security Key and don’t have it available, you’ll always have the option to use a verification code.
Если вы настроили вход с помощью токена, но в данный момент не можете его использовать, запросите код подтверждения.
Google sends a verification code to your phone when you try to sign in to confirm it's you.
Обычно Google отправляет подтверждение на ваш номер, чтобы убедиться, что это именно вы пытаетесь войти в аккаунт.
The next time you sign in, you'll receive a text message with a verification code.
При следующем входе в аккаунт вы получите SMS с кодом подтверждения.
If you need to sign in on a different browser, you’ll be given the option of using a verification code.
При входе через другие браузеры вы можете использовать код подтверждения.
If you're asked for a verification code, use a backup code.
Если система предложит указать код подтверждения, введите резервный код.
A verification code will be sent to the email address or phone number that you're adding to the Microsoft account.
Код подтверждения будет отправлен на адрес электронной почты или номер мобильного телефона, указанные в учетной записи Microsoft.
You'll be asked to provide a phone number for account verification, so we can send you a verification code via voice call or SMS.
Мы вам перезвоним или отправим SMS с кодом подтверждения.
You will now see a verification code on Authenticator on your new phone.
Найдите код подтверждения в приложении Authenticator на новом телефоне.
On the main screen, which contains the verification codes, locate the verification code for your Google Account.
На главном экране с кодами подтверждений найдите код для аккаунта Google.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама