Примеры употребления "enter text" в английском
In the Return reason code field, enter text to identify this code.
В поле Код основания возврата введите код.
You can enter text using the on-display keyboard or by voice input.
Текст можно ввести двумя способами: с помощью экранной клавиатуры или голосом.
To enter text in another language, use a physical keyboard connected to your PC.
Для ввода текста на другом языке используйте физическую клавиатуру, подключенную к компьютеру.
Note: SmartGlass with a smartphone is a great way to quickly enter text messages.
Примечание. Установите приложение SmartGlass на смартфон, чтобы быстро вводить текстовые сообщения.
Use the OSK instead of a physical keyboard to move around your PC and enter text.
Используйте экранную клавиатуру вместо физической для навигации между компонентами компьютера и ввода текста.
Use this mode if you prefer to click or tap the on-screen keys to enter text.
Используйте этот режим, если предпочитаете нажимать клавиши экранной клавиатуры для ввода текста.
A keyboard appears on the screen that can be used to move around your PC and enter text.
На экране появится клавиатура, которую можно использовать для навигации по компьютеру и ввода текста.
A keyboard appears on the screen that can be used to move around the screen and enter text.
Клавиатура появляется на экране и может использоваться для перемещения по экрану и ввода текста.
Note: Unless you have a complex table, you will usually want to enter text in just the Description box.
Примечание: Как правило, текст потребуется ввести только в поле Описание, если речь не идет о сложной таблице.
To display explanatory text above the check box when the mouse hovers over it, enter text in the Title box.
Чтобы отобразить над флажком справочный текст при наведении курсора, введите этот текст в поле Название.
If your braille display has a braille keyboard, you can use it to enter text or do the following commands.
Если ваш брайлевский дисплей имеет брайлевскую клавиатуру, ее можно использовать для ввода текста или выполнения указанных далее команд.
Your device's operating system, manufacturer, and model. If you enter text using speech, your audio hardware might be included.
версию операционной системы, марку и модель вашего компьютера (если вы используете голосовой ввод, также будет добавлена информация об аппаратном обеспечении для работы со звуком);
For example, when you enter text in the search box after pressing the Windows logo key, suggestions are provided as you type.
Например, рекомендации отображаются при вводе текста в поле поиска после нажатия клавиши Windows.
After installing the September 12, 2017 update for Excel 2016 (KB4011050), dark borders may appear around rows or cells in Excel spreadsheets when you enter text.
После установки обновления для Excel 2016 (KB4011050) от 12 сентября 2017 г. могут отображаться темные границы вокруг строк или ячеек в электронных таблицах Excel при вводе текста.
But, Windows has a built-in Ease of Access tool called the On-Screen Keyboard (OSK) that can be used instead of a physical keyboard to move around a PC's screen or enter text.
Но в Windows есть встроенное специальное средство, т. н. экранная клавиатура, которую можно использовать вместо физической для перемещения по экрану компьютера и ввода текста.
If you enter text in the address bar in Internet Explorer and it doesn't resolve as a valid web address, or the text begins with a question mark, "search," "find," or "go," Internet Explorer will redirect you to your default search provider to help you locate the site you're looking for.
Если ввести в адресную строку текст, который не является действительным веб-адресом или начинается с вопросительного знака, слов "искать", "найти" или "перейти", Internet Explorer откроет службу поиска по умолчанию, чтобы найти нужный сайт.
If you enter text in the address bar in Internet Explorer that isn't a valid URL, or if the text begins with the words "search," "find," "go," or a question mark, then Internet Explorer will redirect you to your default search provider to help you locate the site you're looking for.
Если ввести в адресную строку Internet Explorer текст, который не является действительным URL-адресом или начинается со слов "искать", "найти", "перейти" либо с вопросительного знака, Internet Explorer перенаправит вас к стандартной службе поиска, которая поможет найти нужный сайт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама