Примеры употребления "enrollments" в английском с переводом "регистрация"
If you selected Expire selected worker enrollments, click Expire.
Если установлен флажок Прекращение регистрации выбранных работников, щелкните Срок действия.
If you selected Extend selected worker enrollments, click Extend.
Если установлен флажок Продление регистрации выбранных работников, щелкните Расширение.
In the Update option field, select Expire the benefit and affected worker enrollments.
В поле Параметр обновления выберите Прекращение срока действия льготы и регистрации затрагиваемых работников.
In the Update option field, select Extend the benefit and selected worker enrollments.
В поле Параметр обновления выберите Расширение срока действия льготы и регистрации выбранных работников.
Any worker enrollments that end before the new benefit expiration date are not affected.
Все регистрации работников, которые заканчиваются до новой датой окончания срока действия льготы, не изменяются.
Any worker enrollments that are scheduled to begin after the new benefit expiration date are deleted.
Все регистрации работников, запланированные к началу после новой даты окончания срока действия льготы, удаляются.
You can now change the expiration date of a benefit and the affected worker enrollments in that benefit at the same time.
Теперь можно изменить дату окончания срока действия льготы и соответствующие регистрации работников в этой льготе одновременно.
Multiple enrollments per type – You can enroll a worker in multiple plans with the same benefit type, even if the enrollment is effective for the same period.
Несколько регистраций для каждого типа — можно зарегистрировать работника в нескольких планах с тем же типом льготы, даже если регистрация действует на один и тот же период.
Mass benefit expiration allows you to change the expiration date of a benefit and of the enrollments of workers enrolled in that benefit at the same time.
Массовое истечение срока действия льготы позволяет изменить дату окончания срока действия льгот и регистраций сотрудников, участвующих в этой льготе, одновременно.
We have 1.5 million enrollments, 6 million quizzes in the 15 classes that have launched so far have been submitted, and 14 million videos have been viewed.
У нас 1,5 млн. регистраций, нам сдали 6 млн. контрольных работ по 15 предметам, и было просмотрено 14 млн. видео.
When you change the expiration date of a benefit to an earlier date, all worker enrollments that end after the new date are changed so that they expire on the earlier date.
При изменении даты окончания срока действия льготы на более раннюю дату все регистрации работников, которые завершаются после новой даты изменяются таким образом, чтобы они заканчивались на более раннюю дату.
Select one of the following concurrent enrollment options:
Выберите один из следующих параметров одновременной регистрации.
In the Personnel actions group, select Mass benefit enrollment.
В группе Действия персонала выберите Массовая регистрация льготы.
This functionality resembles the functionality for mass benefit enrollment.
Эта функция напоминает функцию массовой регистрации льгот.
Oh, my dad forgot my enrollment forms on his desk.
Ох, мой отец забыл заявление на регистрацию на своем столе.
On the Action Pane, click Compensation tab > Employee compensation group > Variable plan enrollment.
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Компенсация > в группу Компенсация сотруднику > Регистрация переменного плана.
Addressed issue that was causing MDM enrollment failtures on devices using Kerberos authentication.
Устранена проблема, вызывающая сбои регистрации MDM на устройствах, использующих проверку подлинности Kerberos.
“Add exceptions to an employee’s variable plan enrollment” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Добавление исключений в регистрацию сотрудника в плане переменных компенсаций"в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама