Примеры употребления "enjoy" в английском с переводом "наслаждаться"

<>
Sit back, relax, and enjoy Садитесь поудобнее и наслаждайтесь
We could really enjoy ourselves. Мы правда могли бы получить наслаждение.
Enjoy your last supper, judas. Наслаждайся своим последним ужином, Иуда.
Enjoy life while you may. Наслаждайся жизнью, пока можешь.
Enjoy it while it lasts. Наслаждайтесь, пока есть возможность.
Enjoy an ad-free web Насладитесь интернетом без рекламы
Spend money and enjoy life! Трать деньги и наслаждайся жизнью.
I will enjoy my stay. Я буду наслаждаться моим путешествием.
Enjoy the liquor and delicatessen. Наслаждайтесь спиртным и закусками.
Press the art button, enjoy. Нажми на художественную кнопку, наслаждайся.
And enjoy your motor oil. И наслаждайся моторным маслом.
Enjoy your outdated format, grandpa. Наслаждайся своим устаревшим форматом, дедуля.
You go and enjoy your nosh. Можете идти и наслаждаться едой.
We have to enjoy our bachelorhood. Нужно наслаждаться, пока холостой.
This is your life, enjoy it. Это ваша жизнь. Наслаждайтесь ей.
Enjoy the rest of your summer. Наслаждайся своим летним отдыхом.
Enjoy trading bonuses and other gifts Наслаждаться торговыми бонусами и другими подарками;
Enjoy, and thank you very much. Наслаждайтесь, и спасибо большое.
Enjoy your sham of a marriage! Наслаждайся показушной свадьбой!
Enjoy the view one last time. Насладись этим видом в последний раз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!