Примеры употребления "engines" в английском с переводом "двигатель"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1813 двигатель1368 механизм179 машинный59 машина40 движок19 локомотив18 паровозик6 паровоз2 другие переводы122

показать все

The parametric engines are jammed. Параметрические двигатели забиты.

You love rebuilding motorcycle engines. Ты любишь восстанавливать мотоциклетные двигатели.

All engines ahead, flank speed. Двигатели на полный, полный вперед.

for two stroke engines, and для двухтактных двигателей, и

I sell airplane engines, Ari. Я продаю двигатели для самолетов, Ари.

REGULATION No. 96 (Off-road engines) ПРАВИЛА № 96 (двигатели для внедорожных транспортных средств)

Ignition system (spark ignition engines only) Система зажигания (только двигатели с искровым зажиганием)

Sir, 10 seconds until engines up. Сэр, 10 секунд до запуска двигателя.

Dual fuel engines in liquid mode Битопливные двигатели в жидкостном режиме

Your engines have taken heavy damage. Вашим двигателям нанесено серьёзное повреждение.

Degreasing engines and killing brain cells. Чистить двигатели и убивать человеческие мозги.

Naturally aspirated and mechanically supercharged engines: Двигатели без наддува и с механическим нагнетателем:

Ferraris are cars that have engines. Феррари - это машины, у которых есть двигатель.

All engines ahead and flank speed. Двигатели на полный, полный вперед.

I'm taking the engines off line. Я займусь ремонтом двигателей.

Trident group one, attack the starboard engines. Группа один, атакуйте двигатели правого борта.

Test benches for engines, turbines or reactors. Испытательные стенды для двигателей, турбин и реакторов.

Reference fuel for compression-ignition engines 1/ Эталонное топливо для двигателей с воспламенением от сжатия 1/

Tom, disengage engines and hold position here. Том, заглушите двигатели и сохраняйте позицию здесь.

4. Civilian aircraft, engines, equipment and parts 4. Гражданские самолеты, двигатели, оборудование и запасные части

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ