Примеры употребления "emitters" в английском с переводом "эмиттер"

<>
показать все
Our emitters are fully charged. Наши эмиттеры полностью заряжены.
You've got emitters, shields. У вас есть эмиттеры, щиты.
How many holograms carry mobile emitters? Сколько голограмм носит мобильные эмиттеры?
Can you shut down the emitters? Вы можете выключить эмиттеры?
But are the emitters still in place? Но эмиттеры все еще на месте?
They're trying to realign the emitters. Они пытаются перенастроить эмиттеры.
Bridge, we just lost the field emitters. Мостик, мы только что потеряли эмиттеры поля.
So, when do we set up the emitters? Так когда же мы установим эмиттеры?
Reroute power to the auxiliary emitters and return fire. Перенаправить мощность на вспомогательные эмиттеры и открыть огонь.
I've got the emitters wired into the control panel. Я подключил эмиттеры к контрольной консоли.
If it's short enough it shouldn't overload the emitters. Если он будет достаточно коротким, то не перегрузим эмиттеры.
You could configure the tractor emitters to generate a resonance pulse. Можно сконфигурировать тяговые эмиттеры для генерации резонансной пульсации.
We could route power to the emitters directly from the core. Мы можем направить питание на эмиттеры прямо из ядра.
The problem is, for it to work properly you have to activate all four emitters at once. Проблема в том, что для правильной работы мы должны активировать все четыре эмиттера одновременно.
In addition, the Protocol establishes market-based trading mechanisms designed to enable emitters to trade or sell their excess emissions credits. Кроме того, Протокол устанавливает рыночные механизмы торговли, которые обеспечивают возможность для эмиттеров продавать свои избыточные квоты на выбросы.
Amend the second entry in the first column to read: " Alpha emitting nuclides but no neutron emitters are known to be present "; Изменить содержание второй графы в первой колонке следующим образом: " Известно, что присутствуют альфа-излучающие нуклиды, но не эмиттеры нейтронов ".
Just like my mobile emitter. Точно как мой мобильный эмиттер.
That's my mobile emitter? Это мой мобильный эмиттер?
Someone sabotaged the emitter array. Кто-то саботировал массив эмиттеров.
Where's your mobile emitter? Где ваш мобильный эмиттер?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ