Примеры употребления "email" в английском с переводом "электронное письмо"

<>
показать все
My mother replied to your email. Моя мать ответила на ваше электронное письмо.
And he just sent the one email? И он послал только одно электронное письмо?
An email just arrived in my Inbox. Мне только что пришло электронное письмо.
The sender of an email message.1 Отправитель электронного письма.
The To field of an email message.1 Поле "Кому" электронного письма.
An email invitation is sent to your friends. Ваши друзья получат электронное письмо с приглашением.
The CC field of an email message.1 Поле "Копия" электронного письма.
Now you can translate email without leaving Outlook. Теперь вы можете переводить электронные письма прямо в Outlook.
The BCC field of an email message.1 Поле "СК" электронного письма.
The recipient of the task opens the email. Получатель задачи открывает электронное письмо.
Then select Trust Center > Trust Center Settings > Email Security. Затем на вкладке Центр управления безопасностью нажмите кнопку Параметры центра управления безопасностью и откройте раздел Защита электронных писем.
I would like to introduce this email as evidence. Я хотела бы представить это электронное письмо в качестве доказательства.
To unsubscribe from this group, send an email to Чтобы отписаться от этой группы, отправьте электронное письмо по адресу
The Email: August 16, 2017: 7.4 BTC = $32,390 Электронное письмо: 16 августа 2017 года: 7.4 BTC = 32 390 долларов
My connected account isn't sending or receiving email [WORKAROUND] Подключенная учетная запись не отправляет или не получает электронные письма [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Your recipients will receive an email with your file attached. Указанные люди получат электронное письмо с вложенным файлом.
The email is immediately sent to the people you invite. Электронное письмо будет сразу же выслано всем приглашенным пользователям.
So a couple minutes later, this I got by email. Спустя две минуты, я получаю свое электронное письмо.
Under Microsoft Outlook Trust Center, click Trust Center Settings > Email Security В разделе Центр управления безопасностью Microsoft Outlook нажмите кнопку Параметры центра управления безопасностью и выберите пункт Защита электронных писем.
Note: The email will include a link to the shared document. Примечание: Ссылка на предоставленный документ будет указана в электронном письме.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ