Примеры употребления "elephant" в английском с переводом "слон"

<>
показать все
Red elephant with blue stripes? Красный слон в голубую полоску?
An elephant was hunted there. Там охотились на слона.
Barnabas kills Carson, grabs the elephant. Барнаба убивает Карсона, и забирает слона.
An Indian princess on her elephant. Прямо как индийская принцесса верхом на слоне.
I mean, look at the elephant. Например, посмотрите на слона.
An elephant is a very large animal. Слон — очень крупное животное.
From global management consultant to elephant handler. После работы консультантом по управлению, стану укротительницей слонов.
Oh, an elephant is far more regal. О, слон выглядит гораздо более царственным.
Can the Elephant Dance with the Dragon? Может ли слон танцевать с драконом?
As the front leg of an elephant? В качестве передней ноги слона?
the dragon vis-a-vis the elephant. дракон против слона.
But my elephant in the living room flies. Но мой "слон посреди зала" - любитель летать.
Just wipe off and we see the elephant. Начинаем стирать, и мы видим слона.
I'm going to be an elephant handler." Я буду укротительницей слонов."
Okay? Let's go and find the elephant. Давайте теперь найдём слона.
Robyn Meredith's The Elephant and the Dragon: Робин Мередит в своей книге "Слон и дракон:
Once there was an elephant and a rhinoceros. Однажды жили-были слон и носорог.
But the puzzle represents an even bigger elephant. Но головоломка складывается даже в еще большего слона.
They are able and elephant to blow down. Они способны и слона свалить.
I said like a gazelle, not an elephant. Я сказала как газель, а не как слон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ