Примеры употребления "efficient" в английском с переводом "эффективный"

<>
показать все
The efficient and friendly broker! Эффективный и дружественный брокер!
Police work became more efficient. Работа полиции стала более эффективной.
RAYCHEM AND THE EFFICIENT MARKET Raychem и эффективный рынок
Technical expertise and efficient procurement. Технические знания и опыт и эффективная закупочная деятельность.
Companies become more efficient and innovative. Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
This integration enables more efficient customization. Эта интеграция позволяет более эффективно осуществлять настройку.
But they are extremely efficient organizations. Но они крайне эффективные организации.
Efficient administration and control of the following: эффективное администрирование и контроль в отношении нижеследующего:
Creating budget plans is efficient and flexible. Создание бюджетных планов эффективно и гибкое.
Unfettered markets are neither efficient nor stable. Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.
We have extensive experience and efficient solutions; У нас богатый опыт и эффективные решения;
Social protection is more efficient than protectionism. Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.
· the efficient, economic use of its resources; · эффективное, экономичное использование своих ресурсов;
The database structure can be more efficient. Структура базы данных может быть более эффективной.
Efficient Reach: Facebook, Instagram and Audience Network Эффективный охват: Facebook, Instagram и Audience Network
Budget planning allocations are flexible and efficient. Распределения планирования бюджета гибки и эффективны.
Dad is very efficient, even with his stash. У папы все эффективно, даже заначка.
Subsidies will not produce efficient high-tech firms. И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
Yet openness is crucial for efficient scientific progress. Тем не менее, открытость имеет решающее значение для эффективного научно-технического прогресса.
The first lever is more efficient land use. Первый рычаг ? это более эффективное использование земель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ