Примеры употребления "efficiency" в английском с переводом "эффективность"

<>
показать все
It is an efficiency measure. Это мера эффективности.
We can get efficiency up. Мы можем повысить эффективность.
Approaching Tad for Efficiency Evaluation. Подхожу к Теду для оценки эффективности.
Firstly, radical increases in resource efficiency. Во-первых, резкое увеличение эффективности использования ресурсов.
Sensors are operating at peak efficiency. Сенсоры работают с максимально возможной эффективностью.
It does so with remarkable efficiency. И она делает это с исключительной эффективностью.
Effectiveness is more important than efficiency. Эффективность более важна, чем эффектность.
Is it high efficiency and sustainability? Высокая эффективность и устойчивое развитие?
Efficiency and impact of cross-sectional priorities Эффективность и влияние межотраслевых приоритетов
Is efficiency still more important than meaning? Действительно ли эффективность всё ещё важнее смысла?
Verification of the thermal efficiency of appliances. Проверка тепловой эффективности приборов.
Such a tax would increase global efficiency. Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.
Efficiency of the non-methane cutter (NMC) Эффективность отделителя неметановых фракций (NMC)
This would also help to increase resource efficiency. Это также будет способствовать повышению эффективности использования ресурсов.
Efficiency doesn’t reduce consumption; it increases it. Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
Inequality leads to lower growth and less efficiency. Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности.
Now I haven't got anything against efficiency. Заметим, я не имею ничего против эффективности.
Performance audits (evaluations of efficiency, effectiveness and economy); ревизии функционирования (оценки эффективности, производительности и экономичности);
It is a matter of both equity and efficiency. Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
Privatization was supposed to increase efficiency and lower prices. Изначально предполагалось, что приватизация позволит повысить эффективность экономики и понизить цены.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ