Примеры употребления "easter" в английском

<>
Переводы: все80 пасха51 пасхальный24 истер2 другие переводы3
показать все
At Easter, or Trinity Sunday. На Пасху, или на Троицу.
We spent all Easter on it. Мы принимали за ним пасхальные каникулы.
Why were you calling Clyde Easter so much, Jack? Джек, зачем ты так часто звонил Клайду Истеру?
This Easter is no different. И эта Пасха не стала исключением.
It would be madness to attend the Easter Mass. Идти на Пасхальную Мессу - безумие.
But he says he saw Laura Palmer by the gazebo in Easter Park. Но он говорит, что видел Лору Палмер у ротонды в Истер Парке.
Happy Easter, you little anklebiter. Веселой тебе Пасхи, кроха.
The White House Easter Egg Roll is next Monday. В следующий понедельник - День Пасхальных Яиц в Белом Доме.
Easter is near at hand. Пасха на носу.
I hear Target's hiring for their Easter sale. В "Таргет" нанимают на пасхальную распродажу.
This is actually Easter Island. Вот остров Пасхи.
That's right, Mr. Martini, there is an Easter bunny. Всё верно, мистер Мартини, это пасхальный кролик.
Go back to uni, till Easter. Возвращайся в универ, до Пасхи.
On Easter morning, the unleashed bells flew through the city. В пасхальное утро Колокольный звон парил над городом.
Easter Island head cheese and crackers? Могу предложить вам сыр в форме головы с острова Пасхи и крекеры?
Who befouled Easter Sunday, the most holy day of the year? Кто осквернил Пасхальное Воскресенье, самый святой день в году?
Actually we do a Passion Play on Easter. Вообще-то мы делаем представление на Пасху.
Springfield's ladies are wearing colorful Easter hats to celebrate the resurrection of. Дамы Спрингфилда принарядились в цветастые пасхальные шляпки, чтобы отпраздновать воскресение.
She's the leading archaeologist working Easter Island today. Она - ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи.
Easter morning in St. Petersburg, Russia, will have a few baker's busy. В Санкт-Петербурге пасхальным утром несколько пекарей будут заняты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ