Примеры употребления "easiest" в английском
Переводы:
все2900
легкий1693
простой1079
удобный97
необременительный2
непринужденный1
беспечный1
другие переводы27
Well, it hasn't been the easiest two weeks of our lives, but.
Ну, это были непростые две недели в нашей жизни, но.
Credit Card: This is the easiest and fastest way to fund your account.
Кредитная/дебетовая карточка - самый быстрый способ пополнения
The Facebook SDK for iOS is the easiest way to integrate your iOS app with Facebook.
Facebook SDK для iOS позволяет без труда интегрировать приложение iOS с Facebook.
The Facebook SDK for Android is the easiest way to integrate your Android app with Facebook.
Facebook SDK для Android позволяет без труда интегрировать приложение Android с Facebook.
The easiest way to get going is to start with the type of computer you have.
Для начала следует определиться с типом и системой компьютера.
The Facebook SDK for Android is the easiest way to integrate your native Android game with Facebook.
Facebook SDK для Android позволяет без труда интегрировать нативную игру Android с Facebook.
The Facebook SDK for iOS is the easiest way to integrate your native iOS game with Facebook.
Facebook SDK для iOS позволяет без труда интегрировать нативную игру iOS с Facebook.
The easiest way to solve the problem is to go online and search for the codec you need.
Лучший способ решить проблему — найти нужный кодек через Интернет.
The easiest and quickest way to implement Facebook Login is with our official SDKs for JavaScript, iOS, and Android.
Наши официальные SDK для JavaScript, iOS и Android позволяют без труда реализовать «Вход через Facebook».
Now that the SDK is installed and configured, the easiest way to test it is to add App Events to your app.
Теперь, когда SDK установлен и настроен, вы можете проверить его, добавив события в свое приложение.
If you use a third-party publishing platform, like WordPress or Drupal, use one of our plugins for the easiest setup and maintenance.
Если вы используете стороннюю платформу для публикации (например, WordPress или Drupal), воспользуйтесь одним из наших плагинов. Они максимально упрощают настройку и обслуживание.
The easiest way to track the success of your App Ads, implement powerful sharing or let people log into your app with Facebook.
Помогает отслеживать результативность рекламы приложений, внедрять инструменты публикации и интегрировать функцию входа в приложение через Facebook.
And to tell you a bit about the things that I make, the easiest place to start the story is with a hat.
Чтобы рассказать вам немного о своём творчестве, лучше всего мне начать со шляпы.
When it comes to being what you say you are, the easiest mistake that companies make is that they advertise things that they are not.
Говоря о верности себе, самая типичная ошибка, которую совершают компании имеет место, когда они рекламируют то, что на самом деле они не делают, и чем не являются.
In freestyle, easiest way to remedy this is to turn with body roll, and just to look at your recovery hand as it enters the water.
В вольном стиле, лучший способ справиться с этим, это поворачиваясь смотреть на руку в момент, когда она входит в воду.
Of all the narratives their fears wrote, they responded only to the most lurid, the most vivid, the one that was easiest for their imaginations to picture:
Из всех возможных историй, они выбрали самую жуткую, самую кошмарную, не покидающую воображение:
Matter settles into a disk shape only if it is able to shed energy, and the easiest way for it to shed sufficient energy is if it forms atoms.
Материя собирается в форму диска, только если имеет возможность излучать энергию, а лучший способ для излучения достаточного количества энергии — сформировать атомы.
Open registers, which by definition do not have any nationality requirements, are the easiest jurisdictions in which to register vessels that are covered by complex legal and corporate arrangements.
Открытые регистры, которые по самой своей сути не содержат требований в отношении гражданства, представляют собой самые привлекательные правовые системы для регистрации судов, окутанных запутанными правовыми и корпоративными механизмами.
The most compelling reason to reduce relative inequality may also be the easiest to grasp: at the most fundamental level, the price of inequality might be a matter of life and death.
Таким образом причина необходимости сократить неравенство очевидна - на своем фундаментальном уровне, неравенство является проблемой жизни и смерти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама