Примеры употребления "earth" в английском с переводом "земля"

<>
показать все
The earth is a ball. Земля - это шар.
Wind whipping and earth rumbling Дует ветер и земля грохочет
So here is the Earth. Итак, вот Земля.
Earth ran red with blood. Земля стала красной от крови.
Ye toilers of the earth! Вы, трудящиеся земли!
Earth Calling the Financial Sector Земля вызывает финансовый сектор
The changelings have reached Earth. Меняющиеся достигли Земли.
The earth is in danger. Земля в опасности.
This gin, this salty earth." Этот джин, эта соленая земля".
This pixel is the Earth. Этот пиксель есть Земля.
You stay classy, planet Earth. Держи марку, планета Земля.
Actually, the earth is getting warmer. Вообще-то, земля становится теплей.
The earth revolves on its axis. Земля вращается вокруг своей оси.
Earth and air and fire glows. Земля и воздух и огонь сияют.
It's called "Peace on Earth." Она называется "Мир на Земле".
Like ancient oral historians on Earth. Подобно древним этнографам на Земле.
Take this earth, fire, water, air. Возьми эту землю, огонь, воду и воздух.
Earth becomes a very big hatchery. Земля станет инкубаторной станцией.
It covers Earth like a skin. Она покрывает Землю подобно коже.
The Earth always did have limits. У Земли всегда были пределы,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ