Примеры употребления "early risers" в английском

<>
Seriously, studies have found that night owls show reduced integrity of white matter in the brain compared to early risers. Серьезно, исследования показали, что у "сов" плотность белого вещества мозга ниже, чем у "жаворонков".
I used to be a night owl but now I'm an early riser. Раньше я был совой, но теперь я жаворонок.
He is used to getting up early. Он привык рано вставать.
These are fast risers, but faster fallers. Они быстро поднялись, но еще быстрее пали.
To begin, it is necessary that you get up early. Для начала нужно, чтобы ты рано вставал.
As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries. Когда вы становитесь старше, ступени становятся ниже, а шаги становятся шире, и вы начинаете двигаться вперед медленнее, потому что вы делаете меньше открытий.
She should be there now because she left early. Она должна быть здесь, потому как она уехала рано.
If you look at the staircase, you'll see that in your 20s the risers are very high and the steps are very short, and you make huge discoveries. Если Вы посмотрите на эту лестницу, то Вы увидите, что в 20 лет подъемы очень высокие и шаги очень короткие, и вы делаете громадные открытия.
You've arrived too early. Вы приехали слишком рано.
In particular if fire-fighting equipment (risers or hydrants) is installed, the provisions relating to clearance spaces specified by standard NFS 62-200 must be complied with. В частности, если установлено противопожарное оборудование (пожарный стояк или гидрант), должны соблюдаться предписания, касающиеся открытого пространства, предусмотренного стандартом NFS 62-200.
He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.
In the field of environmental protection, the Committee noted that a fibre-optic sensor system was being used to evaluate fatigue on marine pipelines and risers, and on offshore drilling and oil production rigs. В области охраны окружающей среды Комитет отметил, что для оценки усталости металла в подводных трубопроводах и стояках, а также плавучих буровых и нефтедобывающих платформах используется специальная система оптоволоконных датчиков.
My grandfather gets up early. Мой дедушка рано встаёт.
Snow fell early this winter. Этой зимой снег выпал рано.
Why don't you go home early today? Почему бы тебе не пойти сегодня домой раньше?
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
What has brought you here so early? Что привело вас сюда так рано?
Tom allowed Mary to go home early. Том позволил Мэри уйти домой рано.
It was Sunday and I wasn't about to get up early. Было воскресенье, и я не стал вставать рано.
Would it be better to start early? Лучше ли будет, если начать рано?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ