Примеры употребления "each" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18002 каждый13069 другие переводы4933

показать все

Each market impacts the others. Каждый рынок оказывает влияние на другие рынки.

What will each breakdown show? Что покажет каждая разбивка?

Each to their own, man. Каждому свое, чувак.

Constructed each plank of gold. Построил каждый кусочек золота.

Try something new each day. Вноси разнообразие в каждый день.

Set conditions for each event. Задайте условия для каждого события.

Each ad set accumulates data. Данные накапливаются отдельно для каждой группы объявлений.

Each one has 92 spheres. В каждой из них 92 сферы.

Each example contains these sections: Каждый пример содержит перечисленные ниже разделы:

Repeat each sentence after me. Каждое предложение повторяй за мной.

What each recovery option does Функции каждого параметра восстановления

Exclusive offer for each partner Эксклюзивное предложение для каждого партнера

So each person climbs individually. Таким образом, каждый человек поднимается по отдельности.

Each meeting went without incident. Каждая встреча проходила без происшествий.

Four guys, two Samsonites each. Четыре парня с двумя чемоданами каждый.

Each boy has a bike. У каждого мальчишки есть велосипед.

each color is one survey. каждый цвет - одно исследование.

Integrated design inside each server. целостность каждого сервера.

Cumulative effect of each update Суммарный эффект каждого обновления

Each would attract a following. У каждого предприятия найдутся свои приверженцы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ