Примеры употребления "dynamic" в английском

<>
Переводы: все1853 динамический814 динамичный655 другие переводы384
I cannot explain this dynamic. Я не могу объяснить эту динамику.
Open Adobe Dynamic Tag Management. Откройте Adobe Dynamic Tag Management.
Google Dynamic parameters will still work. Параметры Google Dynamic будут работать.
Safety off dynamic tension aim, shoot. Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить.
Upload High Dynamic Range (HDR) videos Как загрузить видео в формате HDR
It's called the appointment dynamic. Она называется динамикой предписания.
Today, a somewhat similar dynamic exists: Сегодня существует несколько сходная динамика:
And this is simply an appointment dynamic. Это всего лишь динамика предписания.
Now, that dynamic has been completely reversed. Но сейчас положение полностью изменилось.
But, there is another dynamic at work. Но существует и другая тенденция.
Templates, dynamic production capabilities, widgets and more. В нем есть шаблоны, виджеты, функции редактирования видео в режиме реального времени и многое другое.
It'll completely change our endothermic dynamic. Это совершенно изменит нашу эндотермическую динамику.
And I'm being told the dynamic. Мне указывают динамику.
Some other dynamic had to be at work. Здесь должна была действовать другая динамика.
So that is a non-zero-sum dynamic. Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
This dynamic extends even to officially atheist China. Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.
Inputs — dynamic values of inputs at each pass. Входные параметры — изменяемые значения входных переменных при каждом прогоне.
Microsoft Dynamic AX authenticates the user through email. Microsoft Dynamic AX выполняет аутентификацию пользователя по электронной почте.
So, this is an actual dynamic simulation animation. Это - анимация симуляции реального движения.
Dynamic provisioning has benefited many banks in the past. Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!