Примеры употребления "duvet cover" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

OK, I can change a duvet cover on my own. Я могу сменить пододеяльник сама.

That bed'll need a clean sheet and another duvet cover. Надо тут поменять простыню и пододеяльник.

No, you said you thought you were gonna melt in your duvet cover, remember? Нет, ты сказала, что чуть не расстаяла в пододеяльник, помнишь?

Here's her blanket and duvet cover. Здесь шерстяное одеяло и покрывало.

She never goes anywhere without her duvet cover. Она никогда не расстается со своим покрывалом.

If somebody's pulling a duvet cover on, she's the one Если кто-то тянет одеяло на себя, она становится одинокой

This time tomorrow she'll be wrapped up under her Bananarama duvet cover. Завтра в это же время она будет лежать закутанная в своё одеяльце украшенное фотографиями девчонок из "Bananarama".

Cover the cut with a bandaid. Заклей ранку пластырем.

And I already have my duvet for this season. И у меня уже есть пуховое одеяло на этот сезон.

Cover your head when you are in the sun. Когда ты на солнце, укрывай чем-нибудь голову.

Be careful with the duvet, please. Пожалуйста, будь осторожен с пуховым одеялом.

Cover the seeds with a little earth. Покройте семена небольшим количеством земли.

The standard car is like a duvet on a hot night, flopping about everywhere, being annoying. Стандартная машина, как пуховое одеяло в жаркую ночь везде болтается и раздражает.

We advanced under cover of darkness. Мы продвигались под покровом темноты.

But he is using my duvet. Но он будет пользоваться моим пуховым одеялом.

One thousand dollars will cover all the expenses for the party. Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.

Did she fluff your duvet and pillow? А одеяло и подушку она тебе взбила?

You can't judge a book by its cover. Не суди книгу по обложке.

And if you don't have any cotton wool, a continental duvet will do almost as well. Если у вас нет ваты, подойдет и пуховое одеяло.

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ