Примеры употребления "dull" в английском

<>
показать все
Well, perhaps you can steal it later and dull its blade with your art. Что ж, ты можешь украсть его позже и затупить его лезвие своим искусством.
Perfection is a trifle dull. Безукоризненность - это мелочная глупость.
It will dull your pain. Это усмирит вашу боль.
This'll dull the pain. Это уменьшит боль.
Limiters will only dull me. Ограничители только наскучат мне.
Most scientists are really rather dull. В большинстве своем ученые - люди косные.
Just more like a dull ache. Скорее, просто ноющая.
It's always some dull fart. В них всегда какой-нибудь старый хрыч.
Hmm, laudanum to dull the pain. Настойка опия, чтобы приглушить боль.
Television can dull our creative power. Телевидение может снизить наш творческий потенциал.
We can dull the pain some. Мы можем немного унять боль.
You want something to dull the pain? Ты хочешь этим приглушить боль?
So, never a dull moment around here, huh? Похоже, здесь не заскучаешь, да?
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth. Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.
I'd use ice to dull the pain. Взял бы лёд, чтобы приглушить боль.
I have medicines that can dull the pain. У меня есть лекарства, которые могут уменьшить боль.
It is never a dull moment in this family. В этой семье никогда не заскучаешь.
I'm dull, I'm gaunt, and I quit. Я устал, несу бред, и я вышел из игры.
I must say there's never a dull moment. В этой семье никогда не заскучаешь.
What are you doing to dull your ache for power? Что Вы делаете чтобы заглушить свою жажду власти?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ