Примеры употребления "due date" в английском с переводом "дата оплаты"
Переводы:
все178
срок выполнения51
дата оплаты39
дата выполнения16
установленный срок10
срок оплаты9
другие переводы53
Set up an invoice issue due date calculation rule
Настройка правила расчета даты оплаты для выпуска накладных
Billing due date information is available on your Manage Account page.
Информация об установленной дате оплаты отображается на странице управления учётной записью.
You can select invoices by invoice date, invoice due date, or account number.
Можно выбрать накладные дате накладной, даты оплаты накладной или номером счета.
1003, because the due date of June 29 is in the range of payment dates
1003, что соответствует сроку выполнения 29 июня в диапазоне дат оплаты
1004, because the due date of July 17 is outside the range of payment dates
1004, потому что срок выполнения 17 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
1001, because the due date of July 15 is outside the range of payment dates
1001, потому что срок выполнения 15 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
Set up a date interval that is used to calculate the invoice issue due date.
Настройка интервала дат, используемого для расчета даты оплаты для выпуска накладных.
1002, because the due date of July 20 is outside the range of payment dates
1002, потому что срок выполнения 20 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
Date – All invoices for a vendor or customer that have the same due date are combined.
Дата — объединяются все накладные одного поставщика (или клиента), имеющие одну и ту же дата оплаты.
The calculation rule is used to calculate the due date for issuing invoices for the following transactions:
Правило расчета используется для расчета даты оплаты для выпуска накладных для следующих проводок:
You can calculate the due date for a vendor or customer payment, based on the cutoff date.
Можно рассчитать дату оплаты для поставщика или платежа клиента на основе конечного срока.
This functionality can be used, for example, to enhance the due date and payment date control in Accounts payable.
Эту функцию можно использовать, например, для более четкого управления сроками выполнения и датами оплаты в расчетах с поставщиками.
Week – All invoices for a vendor or customer that have a due date in the same week are combined.
Неделя — объединяются все накладные одного поставщика (или клиента), у которых дата оплаты приходится на одну и ту же неделю.
You then create a purchase order that has a due date that should trigger an alert on that same day.
Затем вы создаете заказ на покупку, для которого дата оплаты должна запустить оповещение в тот же день.
The document date on a customer invoice is later than the invoice issue due date on the packing slips that are included in the invoice.
Дата документа в накладной клиента позднее даты оплаты для выпуска накладных на отборочных накладных, включенных в накладную.
The due date is calculated based on the date interval that is associated with the country that is specified in the primary address of the vendor.
Дата оплаты рассчитывается на основании интервала дат, связанного со страной, которая указана в основном адресе поставщика.
You can also define, by using the Next discount code field, a series of cash discounts that succeed each other as the invoice due date approaches.
Используя поле Следующий код скидки, можно также определить серию скидок при оплате наличными, которые сменяют одна другую при приближении даты оплаты накладной.
The three cash discounts succeed each other as the payment approaches the due date, and only one cash discount is granted when the invoice is paid.
Три скидки сменяют одна другую по мере приближения даты оплаты, и когда счет оплачивается, предоставляется только одна скидка при оплате наличными.
The due date is calculated based on the date interval that is associated with the country that is specified in the delivery address of the sales order.
Дата оплаты рассчитывается на основании интервала дат, связанного со страной, которая указана в адресе поставки заказа на продажу.
Sales orders – When you create a sales order and post a packing slip, the due date for issuing the invoice is calculated and updated on the packing slip.
Заказы на продажу — при создании заказа на продажу и разноски отборочной накладной дата оплаты для выпуска накладной рассчитывается и обновляется в отборочной накладной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама