Примеры употребления "dude" в английском с переводом "чувак"

<>
показать все
Dude, we bought a hibachi. Чувак, мы же купили жаровню.
Let's chow down, dude. Давай поедим, чувак.
Rare Marquis de Sade, dude. Редкий маркиз де Сад, чувак.
Dude, things are really good. Чувак, все реально в ажуре.
Dude, you wear pants, too? Чувак, у тебя и панталоны те же?
Dude, this is ground cumin. Чувак, это молотый тмин.
Dude, you wrote Paradise Misplaced? Чувак, ты написал "Потерянный рай"?
You snooze, you lose, dude. Кто не успел, тот опоздал, чувак.
Dude, you are blowing up. Чувак, ты спалился.
Dude, you were clearly vibing. Чувак, вы подходите друг другу.
Are you kidding me, dude? Да ты прикалываешься, чувак?
Dude was wearing a sombrero? На чуваке было сомбреро?
Dude, you rock "Rune Wars"? Чувак, ты играешь в "Рунные войны"?
Dude, I mean your timing. Чувак, ты правда не вовремя.
Oh, sweet thermal cycler, dude. Клевый тепловой датчик циклов, чувак.
Dude, I just favorited yours. Чувак, а я твой лайкнул.
Dude, drink your root beer. Чувак, пей своё корневое пиво.
The nightman's badass, dude. Ночной Человек чертовски крут, чувак.
Dude folded like a lawn chair. Чувак сложился как шезлонг.
I'm working this job - dude. Я работаю над этим делом, чувак.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ