Примеры употребления "dude" в английском

<>
Переводы: все312 чувак199 пижон4 друг3 чувачок2 другие переводы104
показать все
Reb, you out there, dude? Реб, ты там, старик?
Dima is one badass dude. Дима — крутой парень.
Dude, that's kids' stuff. Не, это для малолеток.
Dude, where are you going? Братва, куда вы все?
Dude, you better back off. Приятель, тебе лучше отвалить.
I'm a baller, dude. Я хороший игрок, дружище.
Come on, no way, dude! Да ладно, блин, ни фига себе!
Dude, this party is dying. Стиляга, эта вечеринка умирает.
It's a bummer, dude. Это хреново, приятель.
No, it's not dude. Нет, друган, не будет.
Dude, it's a barrel! Это бочка, чудило!
Dude, I'm gonna gimp it. Парень, мне это не нравится.
Because, dude, you know, four years." Потому что, приятель, четыре года, знаешь ли.
That dude is such a slowpoke. Этот парень реально тормознутый.
Dude, you're like an icicle. Слушай, да ты как сосулька прямо.
Uh, dude, your dad's here. Чел, тут твой батя.
Dude, I knew I smelled venison! Я так и знал, что это олениной пахнет!
Hey, watch the elbows, popcorn dude. Эй, понаблюдайте стилягу локтей, воздушной кукурузы.
Dude, thanks for the suite, moneybags. Спасибо за номер, толстосум.
My lieutenant is a moody dude. Мой лейтенант - человек настроения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ