Примеры употребления "drunkest" в английском с переводом "пьяный"

<>
показать все
You're our drunkest murder suspect this year, - and that includes St. Patrick's Day. Ты самый пьяный подозреваемый в убийстве в этом году, и это включая день Святого Патрика.
What'll happen is that the Styrofoam peanuts will start moving through our society here, and they will accumulate in the drunkest, stingiest people. Вскоре окажется так, что шарики пенопласта начнут перемещаться в этом обществе и будут скапливаться у самых пьяных, самых жадных людей.
Santana, the weepy, hysterical drunk. Сантана, когда пьяна, она истерически плаксива.
I am a bit drunk. Я немного пьян.
He's passed out drunk. Он в пьяном отрубе.
The colonel was dead drunk. О, в общем, полковник был мертвецки пьян.
Her husband is usually drunk. Её муж обычно пьян.
Get off, you drunk idiot! Отвали, идиот пьяный!
Just like that, dead drunk. По пьяному делу, просто так.
Holt, stop, you drunk jackass! Прекрати немедленно, пьяный осёл!
I'm not all that drunk. Не так уж я и пьян.
Multiple assaults, drunk and disorderly, DUl. Многократные нападения, пьянство и нарушение порядка в пьяном виде, вождение в нетрезвом состоянии.
He was drunk off his ass. Он был беспробудно пьян.
You're drunk and indecently dressed. Вы пьяны и неподобающе одеты.
Busby Berkeley was as drunk driver. Басби Беркли был как пьяный водитель.
He must have been dead drunk. Он был, наверно, чертовски пьян.
You're drunk off your ass. Ты пьян в стельку.
Drunk, manic, amped up to 11. Пьяная, маниакальная, гуляющая всю ночь.
Exhibit A - Santana, the weepy, hysterical drunk. Образец первый - Сантана, когда пьяна, она истерически плаксива.
He is as drunk as a lord. Он совершенно пьян.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ