Примеры употребления "drop shot" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

And my drop shot could use a serious tune-up. И мне всерьез надо наладить укороченный удар.

Drop your weapons on the ground or the first shot takes your head off. Положи оружие на землю или первая пуля полетит в твою голову.

Let's drop the sound and run it side by side with the video we shot at the penitentiary. Давайте выключим звук и шаг за шагом посмотрим запись, которую мы сделали в тюрьме.

Coca-cola, shot of milk, drop of catsup. Кока-кола, чуть-чуть молока и капля томатного сока.

When prices plunged in 2008, they shot back up almost faster than experts could say “new normal”; after the 1986-1987 drop, prices remained low for a decade and a half. Когда цены упали в 2008 году, они снова выстрелили вверх быстрее, чем эксперты успели бы сказать "новая норма"; после падения цен 1986-1987 годов цены оставались на низком уровне в течение полутора десятилетий.

No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.

The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.

A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.

Have you been shot? В Вас стреляли?

Could I drop by your place one of these days? Могу ли я на днях прийти к Вам домой?

A shot rang out. Раздался выстрел.

One drop of this poison is enough to kill 160 people. Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.

The reporter shot questions at the politician. Репортер засыпал политика вопросами.

Tom decided to drop out of school and work full-time. Том решил бросить школу и работать полный день.

I would have been shot. Меня бы застрелили.

Let's drop in for a drink. Давай заскочим, и что-нибудь выпьем.

The snail shot out its horns. Улитка выпустила рожки.

If I have time, I'll drop in. Если у меня будет время, я заскочу.

As he was leaving the hotel, he was shot. Его застрелили, когда он выходил из гостиницы.

Let's drop the subject. Не будем говорить об этом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ