Примеры употребления "driver's licenses" в английском с переводом "водительские права"
If California is any indicator, a ban on driver's licenses won't be effective in keeping undocumented workers off the road.
Если судить по Калифорнии, то запрет на получение водительских прав не сможет изгнать с дороги незарегистрированных работников.
Without identity documents, people are barred from schools, denied health care, prevented from marrying, and refused official documents like birth certificates and driver's licenses.
Без удостоверений личности людей не принимают в школы, им не предоставляют услуги здравоохранения, не разрешают жениться и отказывают в выдаче официальных документов, таких как свидетельства о рождении и водительские права.
Attacks on immigrants went into high gear in February, when the US Congress passed a bill that will make it illegal for any state to issue driver's licenses to undocumented workers.
Нападки на иммигрантов заметно усилились в феврале, когда конгресс США принял законопроект, запрещающий любому штату выдавать водительские права незарегистрированным работникам.
She is old enough to hold a driver's license.
Она достаточно взрослая чтобы иметь водительские права.
You are not old enough get to a driver's license.
Ты недостаточно взрослый для получения водительских прав.
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
Теперь, когда тебе восемнадцать, ты можешь получить водительские права.
He passed on the driver's license and applied for a passport.
Он сдал на водительские права и подал документы на паспорт.
According to his driver's license, Daemon's real name was Jonas Westfall.
Судя по его водительским правам, настоящее имя Демона было Джонас Вестфол.
The driver's license number doesn't exist in the Virginia DMV database.
Номера водительских прав не существует в базе данных Вирджинии.
Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.
Кстати, приближается мой день рождения, когда истекает срок действия моих водительских прав.
Driver's license, ATM card, Visa, photo of Shannon, cash, in that order.
Водительские права, карточка банкомата, Виза, фотография Шеннон, наличные - в таком порядке.
There are no birth records, no driver's license, just the deed to the house.
Записей о рождении нет, водительских прав нет, только документы на дом.
(2) Identification for signing Partners (i.e. copy of passport or driver's license); and
удостоверение личности подписывающих партнеров (т. е. копия паспорта или водительских прав), а также
He showed me his driver's license with a $100-dollar bill tucked beside it.
- Он показал мне свои водительские права и вложенную в них стодолларовую купюру.
I'd have a driver's license, and I'd be able to drive with my feet!
Я сдаю на водительские права, и могу управлять ногами!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама