Примеры употребления "driver stage" в английском

<>
While some types of driver assistance systems are already in practical use on vehicles, as a whole they are still at their developmental stage. Хотя некоторые типы систем помощи водителю уже используются в транспортных средствах, в целом эти системы еще находятся в стадии разработки.
The Chairman recalled that the main amendments in the revised proposal had been introduced in order to avoid, at this stage, the autonomous steering configuration and that at all times the driver should be in control of the steering of the vehicle. Председатель напомнил, что в пересмотренное предложение были внесены основные поправки для того, чтобы на данном этапе не допустить использования автономной конфигурации рулевого управления, и что водитель должен в любое время контролировать систему рулевого управления своего транспортного средства.
The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.
He played "Hamlet" on the stage. Он играл «Гамлета» на сцене.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
He works on the railroad as a driver. Он работает машинистом поезда.
Shakespeare compared the world to a stage. Шекспир сравнивал мир с театром.
The driver was so fortunate as to escape death. Водителю так повезло, что он избежал смерти.
I had stage fright at first, but I got over it quickly. Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.
I wanted to be a bus driver when I was five. Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.
Tom is a responsible driver. Том - ответственный водитель.
The actress greeted her fans from the stage. Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.
Her brother is a good driver. Её брат хорошо водит машину.
He acted on the stage. Он играл на сцене.
He's a terrible driver. Он ужасно водит.
Ready or not, we have to be on stage in five minutes. Готовы мы или нет, нам нужно быть на сцене через пять минут.
The driver couldn't have stopped at the signal. Водитель не мог остановиться на сигнал.
Are there any famous musicians on the stage? На сцене есть какие-нибудь известные музыканты?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!