Примеры употребления "drive to the garage" в английском
Stewart drove his battered car to the garage and then exited without speaking to reporters.
Стюарт довел свою потрепанную машину до гаража и затем вышел, не разговаривая с репортерами.
We'll take a look at the crowd, make the call whether or not to divert to the garage.
Мы осмотрим толпу, сообщим, направляться ли на парковку.
Attach a hard drive to the original Xbox 360 console
Подключение жесткого диска к предыдущей версии консоли Xbox 360
I took a trash bag out to the garage, and I found her body.
Я относил мешок с мусором в гараж и нашел ее тело.
When you attach the hard drive to the second console and sign in to Xbox Live, you can play the game without any restrictions.
После подключения жесткого диска ко второй консоли и входа в службу Xbox Live можно играть в игру без ограничений.
Let's go to the garage, and I'll get you some paint thinner.
Пойдем в гараж, ототрешь все растворителем.
If it does not, try removing and reattaching the hard drive to the console.
Если его там нет, попробуйте отключить жесткий диск и снова подключить его к консоли.
All right, I am at the coffee machine, about to go to the garage and make a deposit.
Всё в порядке, я у кофейного аппарата, собираюсь пойти в гараж и дать задаток.
If it is labeled “FAT32,” you will have to convert the hard drive to the NTFS file system
Если там указано FAT32, необходимо переформатировать жесткий диск в файловую систему NTFS
I went to the garage to pick up my truck, and when I tried to pay the guy, he said that it had already been taken care of by an anonymous benefactor.
Я пошёл в мастерскую за машиной, и когда хотел заплатить механику он сказал, что обо всём уже позаботился даритель, пожелавший остаться неизвестным.
You’ll have to reformat the USB flash drive to make the folder larger, or format the drive to the maximum size of 2 TB.
Вам придется повторно отформатировать USB-устройство флэш-памяти, чтобы увеличить папку, или форматировать устройство с максимальным размером 2 ТБ.
We get into my car, we drive to the bridge and sit under it until 20.33.
Мы сядем в мою машину, поедем к мосту и будем там сидеть до 20.33.
But I need him to take my car to the garage, not to a chop shop, so.
Но мне нужно, чтобы он отвёз машину в гараж, а не на разборку, так что.
Just drive to the west Exit at the Old Wagon Wheel.
Просто поезжай на запад и сверни у старых колес от телеги.
Later that night, you went out to the garage, where he was staying, with this bat.
Позже той ночью ты пробрался в этот гараж, где он находился, с этой битой.
I want you to drive to the entrance of Diamond Head Crater.
Я хочу, чтобы ты подъехал ко входу в Даймонд Хэд Крейтер.
I'll go to the garage, get the cash and bring it back to you.
Схожу на площадку, в банк за деньгами, и вернусь отдать долг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама