Примеры употребления "driftnet fishing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Some members of the Assembly might remember that our leaders were similarly united in 1989, in Tarawa, Kiribati, when they called on the world to ban large-scale pelagic driftnet fishing in the South Pacific. Некоторые члены Ассамблеи, возможно, помнят о том, что наши лидеры собирались на аналогичный форум в 1989 году в Тараве, Кирибати; тогда они призвали мир запретить масштабный пелагический дрифтерный промысел в южной части Тихого океана.

My father likes fishing, and so do I. Мой отец любит рыбалку, как и я.

I went fishing with my brother in the river. Я ходил рыбачить с моим братом на речку.

My father went fishing. Мой отец ушел на рыбалку.

He went fishing instead of playing tennis. Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.

The sea got rough, so that we had to give up fishing. Море разволновалось, так что нам пришлось бросить рыбалку.

My father often goes fishing in the river nearby. Мой отец часто уходит рыбачить на реку поблизости.

Every week he goes fishing. Каждую неделю он отправляется на рыбалку.

I often go fishing in the river. Я часто хожу на реку ловить рыбу .

I have a book about fishing. У меня есть книга про рыбалку.

How about going fishing with me? Хочешь пойти со мной порыбачить?

I prefer staying home to going fishing. Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку.

If it were not raining, I would go fishing. Если бы не дождь, я бы пошё на рыбалку.

I am very interested in fishing. Я очень интересуюсь рыбалкой.

Bill goes fishing every other day. Билл ходит рыбачить через день.

Father and I go fishing once in a while. Иногда мы с отцом ходим на рыбалку.

Fishing is one of the most popular hobbies. Рыбалка — одно из самых популярных увлечений.

I have many hobbies - fishing and climbing, for example. У меня много увлечений, например, рыбалка и скалолазание.

Come along with me and go fishing. Пойдём со мной, порыбачим.

I see some fishing boats on the horizon. Я вижу рыбачьи лодки на горизонте.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ