Примеры употребления "dried mutton" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

All the flowers in the garden dried up. Все цветы в саду засохли.

mutton баранина

Dried fish is not to my taste. Вяленая рыба мне не по вкусу.

We are not sheep to be made mutton of by your butchers. Мы не овцы, из которых мясники ваши собираются сделать рагу.

The fruits are dried in the sun. Эти плоды высохли на солнце.

Fetch me five tankards of ale and a leg of mutton for me maties! Тащи сюда пять кружек эля и ногу барашка для моих ребят!

The river has dried up. Река совсем высохла.

I pictured myself here every night eating a leg of mutton, the juices dripping down my bare chest, wiping my fingers on the walls. Каждую ночь представлял себя здесь за поеданием бараньего окорока, как сок капает на мою обнажённую грудь, и как я вытираю свои пальцы об стены.

dried bread сухари, сухарики

Mutton, potato, and cabbage, sir, with bread. Баранина, картошка с капустой, сэр, и хлеб.

The market for the shares of these firms largely dried up. Рынок для акций таких фирм практически иссяк.

The mutton was a tad overcooked, but that happens. Баранина была жестковата, но такое случается.

Tax collection had dried up completely. Сбор налогов полностью прекратился.

Let go off me, mutton chops! Отпусти меня, Отбивная!

Since October, the list of products that has entered the country from Japan included soybean curd, dried noodles, boiled mushrooms, radish paste, cooking sauces, roasted seaweed, flavouring extracts, tea bags, wheat flour, food additives and tofu. С октября в числе прочего в Индию из Японии поступали соевый творог, лапша, вареные грибы, тертая редька, соусы, сушеные водоросли, вкусовые добавки, чай в пакетиках, пшеничная мука, консерванты и тофу.

Your mutton was too rare. Ваша баранина была слишком сырой.

and now credit has virtually dried up. а сейчас поток кредитов практически иссяк.

Miss Atomic Mutton 2004! Мисс Атомная Подстилка 2004!

This may also explain why markets for some assets have dried up. Это может также объяснить, почему пересохли рынки для некоторых активов.

And there's not going to be any mutton chops. И мы не собираемся есть бараньи котлеты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ