Примеры употребления "dress suit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

To get a dress and a suit. Взять на прокат платье и костюм.

Now, isn't it nice sometimes to dress up in a suit and a tie and a white shirt, huh? Теперь, разве это не мило - иногда одеть костюм с галстуком и белоснежную рубашку?

I wear a dress instead of a suit. Я ношу платье вместо костюма.

I'm gonna buy you a fancy white dress to go with this suit. Я куплю тебе роскошное белое платье к этому костюму.

It is not possible to dress a newborn in orbit into a special loading suit for training, as they do with adults. Новорожденного на орбите невозможно, как взрослого, одеть в специальный нагрузочный костюм для тренировок.

So, we've used classic suit and dress patterns with loads of different fabrics that are cool to touch, like silk, faux fur and velvet. Так что, у нас есть классический костюм и платья из разных материалов, которые приятны на ощупь - из шелка, искусственного меха и вельвета.

All afternoon they face one another, the man in the brown suit, the woman in the blue dress - perfectly motionless, perfectly behaved. Весь день они смотрят друг на друга, мужчина в коричневом костюме, женщина в голубом платье - совершенно неподвижные, совершенно воспитанные.

The dress is green. Это платье зелёное.

When will it suit you to start? Когда вам удобно будет начать?

I got this dress for pretty cheap. Я купил это платье за низкую цену.

My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.

Her dress is above the knee. Ее платье выше колена.

Nice suit. Отличный костюм.

The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.

This swimming suit is made of elastic material. Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.

Where did you get this beautiful dress? Откуда у вас это красивое платье?

How do you like my new suit? Как вам мой новый костюм?

The dress is newly designed. Платье было недавно придумано.

I want this suit cleaned. Я хочу, чтобы этот костюм почистили.

She looked very beautiful in her new dress. Она выглядела очень красиво в своём новом платье.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ