Примеры употребления "drawing" в английском с переводом "рисунок"
Переводы:
все3496
проводить510
привлекать490
составлять282
получать264
рисовать259
нарисовать179
извлекать139
чертеж118
рисунок95
рисование86
брать76
привлечение28
тянуть11
графика10
прочерчивать9
чертить9
доставать7
начертить6
настаивать6
вычерчивать4
чертежный4
выпотрошить3
черчение2
сыграть вничью1
отрисовка1
отрисовывать1
выставление1
порисовать1
рисовальный1
навлечь1
другие переводы892
For more information, see Add a drawing to a document.
Дополнительные сведения см. в статье Добавление рисунка в документ.
Every drawing, every poem, every historical novel I wrote was for her.
Каждый рисунок, каждый стих, каждый исторический роман я написал для нее.
Tap Undo to remove a drawing effect or Done to save it.
Коснуться Отменить, чтобы удалить рисунок, или Готово, чтобы сохранить его.
If the picture or object is on a drawing canvas, select the canvas.
Если рисунок или объект находится на полотне, выделите полотно.
This is not a real brain. This is a picture of one, a line drawing.
Это не настоящий мозг, это карандашный рисунок.
A drawing of an Xbox 360 Wired Headset close-up shows the headset volume control.
Рисунок проводной гарнитуры Xbox 360 в приближении, показан регулятор громкости.
A drawing shows the connections between an Xbox One Stereo Headset, Headset Adapter, and controller.
На рисунке показано подключения между стереогарнитурой Xbox One, адаптером гарнитуры и геймпадом.
It's just a handmade scrapbook of every note and drawing you ever made me.
Всего лишь самодельный скрапбукинг каждой записки и рисунка, что ты когда-либо делала.
The South Bronx Greenway was also just a drawing on the stage back in 2006.
Проект South Bronx Greenway тогда, в 2006 г., тоже был всего лишь рисунком на листе бумаги.
For this picture, let's add the Line Drawing effect and increase the Pencil Size.
Давайте добавим к этому рисунку эффект «Чертеж» и увеличим значение параметра «Размер карандаша».
Pathos appears obviously as part of what you just saw in that little girl's drawing.
Естественно, сострадание появляется в результате того, что вы только что увидели на рисунке этой маленькой девочки.
If the picture or object is not on a drawing canvas, select the picture or object.
Если рисунок или объект не находятся на полотне, выберите рисунок или объект.
The drawing that was in the box, it's not a map, it's a blueprint.
Рисунок, который был в коробке, был не картой, а планом.
Yes, indeed, the old man is there, as is this famous pen drawing of the Homo Vitruvianus.
Несомненно, портрет старика здесь, как и знаменитый чернильный рисунок Homo Vitruvianos .
I can't just put that Bethany drawing up on the bulletin board with my phone number.
Я не могу просто положить тот рисунок Бетани на информационное табло с моим номером телефона.
Now that's one drawing, so I thought maybe it's time for Piranesi to meet Escher.
Теперь это один рисунок. Я подумал, что, возможно, наступило время Пиранезе встретиться с Эшером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама