Примеры употребления "drama" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все249 драма130 драматический33 спектакль3 драматическая постановка1 другие переводы82

Where I teach students in drama school, there's a course called Dramatics. и начать что-нибудь творить. В театральной школе, где я преподаю,

I know that drama school auditions are a year away for me, and I know that I'm kind of a long shot, but I was wondering if maybe you could give me some pointers. Я знаю, что прослушивание в театральную школу ждет меня через год, и я знаю, что я вроде как актер второго плана, но я была бы признательна тебе, если бы ты дала мне пару советов.

Stop with the teeny bopper drama. Хватит проблем с малолетними подружками.

"Drama is anticipation mingled with uncertainty." "Драматургия - это ожидание, смешанное с неопределённостью".

This is not even a drama. И даже не дорама.

So who's taking over drama club? Ну, и кто теперь будет режиссером?

We were in the drama club together. Мы были в драмкружке вместе.

Boy, you have some taste for high drama. Да, умеешь ты держать в напряжении.

Usually the drama imposed a high human cost. Эта трагедия стоила многих человеческих жертв.

The conclusions from the Beslan drama are obvious. Заключения, которые можно вынести из трагедии в Беслане, очевидны.

The drama surrounding you at the Rock Festival. Дело в инциденте, случившемся на рок-фестивале.

Here to sign up for my drama class? Хочешь записаться в мой драмкружок?

No, I acted like a total drama queen. Нет, я себя вёл как настоящая истеричка.

I am sending your application to Drama Camp. Я посылаю твоё заявление в театральный лагерь.

You went to drama camp, for God sake. Ты ходил в драмкружок в лагере, ради всего святого.

We remember having seen the left govern without drama. Мы помним о том, что левые правили без каких-либо потрясений.

So this has all just been some unnecessary drama. Так что все это было просто ненужной нервотрепкой.

Keep your mouth shut and follow my lead, drama club. Держи свой рот закрытым и следую за мной, драмкружок.

All of my studies in world drama lie at your disposal. Все мои знания по мировой драматургии находятся в твоем распоряжении.

And the school drama department puts on some really great shows. И школьный театральный кружок устраивает довольно интересные показы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ