Примеры употребления "downy sleep" в английском

<>
Shake off this downy sleep, death's counterfeit, and look on death itself! Стряхните сон с себя, подобье смерти, Чтоб смерти подлинной взглянуть в лицо!
Careful, you're using too much Downy. Осторожней, ты льешь слишком много смягчителя.
I can't sleep at all. Мне совсем не спится.
I'd have said downy, never furry. Я бы сказала, пушистое, но не мохнатое.
The children were so excited after the party that they couldn't sleep. Дети были так возбуждены после вечеринки, что не могли уснуть.
Light, downy particles of cotton? Легкие пушистые частицы хлопка?
Close your eyes and go to sleep. Закрой глаза и спи.
Like a downy feather, sir. Как птичье перышко, сэр.
I can't sleep well. Я плохо сплю.
Come on, Downy, come on. Давай, опушенные, давай.
Did she sleep well? Она спала хорошо?
The downy undercoat of cashmere goats. Из пуха кашемировых коз.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.
That wasn't hair, that was a bit of downy fluff. Там росли не волосы, а легкий пушок.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well. Этой ночью было так жарко, что я не мог нормально уснуть.
And covered in a downy fur. И покрытым пушком.
Many things kept me from getting much sleep last night. Многие вещи не давали мне спокойно спать прошлой ночью.
We need all the downy innocents we can get. Мы все нуждаемся в невинных душах.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. Сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни.
Only I'm not quite the downy innocent you think I am. Только я не такая невинная как вы обо мне думаете.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ