Примеры употребления "downstairs" в английском с переводом "внизу"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все216 внизу76 вниз47 другие переводы93

показать все

Ten minutes to get downstairs. Через десять минут все должны быть внизу.

We got an ambulance downstairs. Внизу нас ждёт машина скорой помощи.

I left my dictionary downstairs. Я оставил свой словарь внизу.

I have a deposition downstairs. Я должен быть на снятии показаний, внизу.

Must be getting excited downstairs. Кажется, внизу возбудились.

I got the cab downstairs. Я оставил такси внизу.

You're the big kahuna downstairs. Ты стал важным перцем здесь внизу.

Upstairs, downstairs, nowhere to be seen. Наверху, внизу, в будуаре моей леди - нигде нет.

I got the dog from downstairs. У меня внизу есть собака.

I got a cab waiting downstairs. Такси уже ждёт внизу.

He's downstairs on the front desk. Он внизу на приеме.

There's crepes downstairs if you want. Внизу остались блинчики, если хотите.

She's got this friend, Margaret, downstairs. У неё есть подруга Маргарет из квартиры внизу.

And Guthrie's put three more downstairs. И три человека Гатри внизу.

She's downstairs by the assembly floor. Она внизу у монтажной площадки.

I have a brand-new Ferrari downstairs. Внизу стоит мой новенький "Феррари".

Sir, you've got a visitor downstairs. Сэр, к вам посетитель внизу.

I got a place downstairs, out of sight. У меня есть каморка внизу, подальше от глаз.

But I'm getting my coffee from downstairs. Я возьму кофе внизу.

Did you know that Don Draper is downstairs? Вы в курсе, что у нас внизу Дон Дрэйпер?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ