Примеры употребления "downers" в английском

<>
Переводы: все15 зануда10 депрессант5
показать все
You guys are real downers. Ребята, вы настоящие зануды.
25 reds and ten downers. 25 красных и 10 депрессантов.
Wow, you guys are a couple of real downers. Да вы какие-то зануды сегодня.
If I take a couple downers. Если я приму несколько депрессантов.
You know, she's on multiple downers. Она принимает много депрессантов.
Low doses of methaqualone - downers, ludes, disco biscuits. Малая доза метаквалона - депрессанты, барбитураты, экстази.
Don't be a downer. Не будь занудой.
Well, you're a real downer. Ну, вы - реальный депрессант.
Don't be a downer, dear. Не будь занудой, милый.
God, he is such a downer. Боже, какой он зануда.
You know, you're kind of a downer. Знаете, вы похожи на зануду.
I don't want to be the downer. Я не хочу быть занудой.
Well, aren't we the lord and lady of "downer" abbey? Разве мы не король и королева зануд?
I hate to be a downer, but it's getting really late. Не хочу быть занудой, но уже довольно поздно.
I don't mean to be a downer, guys, but did you know that somebody tampered with your football shrine? Я не хочу быть занудой, ребята, но знаете ли вы, что кто - то взломал вашу футбольную святыню?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ