Примеры употребления "down here" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все336 здесь106 сюда87 другие переводы143

показать все

Uh, a little help down here? Э, можете мне немного помочь?

Down here in the cargo hold? Внизу, в грузовом отсеке?

It's very warm down here. Тут очень тепло.

Damn it, we're pinned down here. Проклятье, нас приперли к стенке.

Harassing one of our charters down here. Пытаются достать один наш чартер.

The publicly-funded data is down here. Государственная статистика.

I T never made it down here. Айтишники до сих пор этого не делали.

Cotton, get your drunk ass down here. Коттон, спускай свою пьяную задницу вниз.

I will stay down here and scout. Я постою внизу на шухере.

I can clean up down here tomorrow. Закончу уборку завтра.

Had a lot of help down here, Neil. Ты вроде как не один старался, Нил.

You guys are getting a timeshare down here? Вы покупаете тут таймшер?

Well actually, I'll show you down here. А лучше я вам покажу.

White house has got a team down here. Там находится команда от Белого Дома.

I appreciate you coming down here, Mrs. Parr. Спасибо, что пришли, миссис Парр.

I had charge of the case down here. Я занимался вашим делом в этом штате.

Look at this HIV patient down here, Zinny. Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни.

So we really got to buckle down here. Так что пора приниматься за дело.

He has to come down here with us. Он нужно спустить вниз с нами.

If you look down here, it's fine. Если вы смотрите сверху-вниз, то все хорошо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ