Примеры употребления "door key" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There's the back door key under the mat. Ключ под ковриком у задней двери.

I still had a front door key and I'd go in and poke about while they were out. У меня все еще был ключ от парадного входа и я приходила и выискивала, пока их не было дома.

At 4:16, Boris cotes to the door, sees the key, the sign that everything's ready. В 4:16 Борис подошел к двери и увидел ключ - знак того, что всё готово.

The outer door opens with a key card. Наружная дверь открывается карточкой.

You have half a minute in which you can switch off the alarm without the code, and open the door with a master key. У тебя есть полминуты, пока сигнализация не работает, и можно открыть дверь мастер-ключом.

Open the door or I'll use my key card. Открывай или я открою мастер-ключом.

I'm outside, the door is locked, the key pad is inside. Я снаружи, дверь заперта, а панель внутри.

Door was open and the key in the lock when his boss found him. Дверь была открыта и ключ был в замке, когда босс его нашел.

At the bottom of the staircase Hermann found a door, which he opened with a key, and then traversed a corridor which conducted him into the street. Под лестницею Германн нашёл дверь, которую отпер тем же ключом, и очутился в сквозном коридоре, выведшем его на улицу.

You know, Dad, you don't to knock at the door every time, you've got your own key. Знаешь, папа, тебе не нужно стучать в дверь каждый раз, у тебя есть твой собственный ключ.

I checked the office, but Miss Lavender's door was locked, so I used me master key. Я проверил офис, но дверь мисс Лавендер была заперта, и я открыл её своим мастер-ключом.

Front grill, door and the alarm code was written on the key fob. Ключи от внешней решётки и двери, а код сигнализации, записан на брелоке.

They love the idea of just sticking a key in the door at Sterling Cooper. Им понравилась идея составить компанию Стерлинг Купер.

You appear to have put your car key In the door lock - are you aware of that? Я вижу, ты вставила ключ от машины в квартирный замок - ты в курсе этого?

Why did you put Your car key in the door lock? А зачем ты вставила ключ от машины в замок от квартиры?

Puts a key in the door to lock it. Вставил ключ в дверь и запер её.

It's really dicey in here, so give me exactly one minute and then get the key from the door and head to the back. Здесь очень опасно, поэтому подожди ровно минуту, потом хватай ключ с двери и двигайся дальше в дом.

I mean, he waits until they're asleep, uses a bump key on the back door lock to gain entry. Я имею ввиду, он ждет пока они не заснут, использует специальный ключ для замка задней двери чтобы получить доступ.

I picked the key to the patio door off the bar manager. Я прихватила ключи от выходной стеклянной двери у бармена.

"She resumed her direction, collected the key," closed the door, and went up to her room to rest. Наконец она опомнилась, подняла ключ, заперла дверь и пошла в свою комнату отдохнуть и оправиться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ