Примеры употребления "domain" в английском

<>
показать все
1. Add your school domain 1. Добавление домена учебного заведения
That is the domain of backtesting. Это область бэктестирования.
Decide on a domain name Выбор доменного имени.
These riggings and catwalks are my domain, and I am their master. Эти занавесы и подиумы - мои владения, и я их хозяин.
Running the Domain Master Browser Запуск основного обозревателя домена
And yet, chess is a domain of perfect objectivity. Но это никак не мешает тому, что в области шахмат царит объективность.
Fully qualified domain name (FQDN) Полное доменное имя (FQDN).
I want you to imagine you're standing in an operating theatre, controlling the area you stand in, your domain. Я хочу, чтобы вы представили себя стоящим в операционной, контролирующим пространство, где вы стоите, свое владение.
Don’t have a domain? У вас нет домена?
I mean, I want you to have domain expertise. Надо иметь знания в области специализации.
Add or update domain names. Добавление и обновляйте доменных имен.
We see them as the domain of supernatural creatures like the djinn, who are made of smokeless fire and are the symbol of elusiveness. Мы считаем их владением сверхъестественных существ, таких как джины, которые состоят из бездымного огня и являются символом неуловимости.
Configured as a domain controller. настроен в качестве контроллера домена;
The clinical implication, it comes from the domain of autism. А вот медицинское последствие касается области аутизма.
Invalid characters in the domain name. Недопустимые символы в доменном имени.
Their sui generis nature based on the laws and customs of the Maroons and Indigenous Peoples do not infringe on the generally recognized domain principle. Особый характер их прав, вытекающий из законов и обычаев маронов и коренных народов, не приводит к нарушению общепризнанного принципа сфер владения.
[Local domain name] (Local Delivery) [имя_локального_домена] (локальная доставка)
A lexicon is a body of words that describes a domain. Лексикон - это словарь, описывающий какую-то область.
Mail routing with a shared domain namespace. Маршрутизация с общим доменным пространством имен.
Important: After you have added a TXT record to verify you own your domain, do not go to the next step of adding users in the domains wizard. Важно: Добавив запись типа TXT для подтверждения владения доменом, не переходите к следующему шагу (добавлению пользователей) в мастере настройки доменов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ