Примеры употребления "domain account" в английском с переводом "учетная запись домена"
Переводы:
все11
учетная запись домена11
Domain account management was time-consuming.
Управление учетной записью домена занимало много времени.
Specify a domain account to serve as the workflow execution account.
Определите учетную запись домена, которая будет выступать в роли учетной записи выполнения workflow-процесса.
You can specify the domain account in one of two ways:
Можно задать учетную запись домена одним из двух способов:
Sign in to your domain account and choose to give Office 365 access.
Войдите в свою учетную запись домена и предоставьте доступ Office 365.
Complete the following procedure to select a domain account to serve as the workflow execution account.
Выполните следующую процедуру, чтобы выбрать учетную запись домена, которая будет выступать в роли учетной записи выполнения workflow-процесса.
The domain account that you select to serve as the workflow execution account must have the following characteristics:
Учетная запись домена, выбранная в качестве учетной записи выполнения workflow-процесса, должна иметь следующие характеристики:
Users that have Exchange mailboxes are those that have a user domain account and a mailbox in the Exchange organization.
К пользователям с почтовыми ящиками Exchange относятся пользователи, имеющие учетную запись домена пользователя и почтовый ящик в организации Exchange.
If the workstation from which you are running the Exchange Server Analyzer belongs to a different Active Directory forest, or you are not logged on with a domain account, you may have to connect to an Active Directory domain controller for a forest that hosts Exchange servers.
Если рабочая станция, на которой запущен анализатор сервера Exchange, принадлежит другому лесу Active Directory или если вход был выполнен не под учетной записью домена, может потребоваться подключиться к контроллеру домена Active Directory или к лесу, в котором находятся серверы Exchange.
Periodically, the infrastructure master scans the domain accounts and verifies the membership of the groups.
Периодически хозяин инфраструктуры сканирует учетные записи домена и проверяет членство в группах.
Users that have external email accounts have user domain accounts in Active Directory, but use email accounts that are external to the organization.
Пользователи с внешними учетными записями электронной почты имеют учетные записи домена Active Directory, но используют учетные записи электронной почты, которые являются внешними для организации.
Contacts that have external email addresses don’t have user domain accounts in Active Directory, but the external email address is available in the GAL.
Контакты с внешними адресами электронной почты не имеют учетных записей домена Active Directory, но используют внешние адреса электронной почты, доступные в глобальном списке адресов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама