Примеры употребления "doing" в английском с переводом "заниматься"

<>
He is busy doing something. Он чем-то занят.
You're doing some gardening. Вы садом занимаетесь.
They are already doing so. И они этим уже занимаются.
Just doing my morning woodwork. Просто я занимаюсь работой по дереву.
What are you doing, Brawler? Чем ты занят, Крикун?
Uh, she's doing laundry. Она занимается стиркой.
What are you guys doing? Чем вы там занимаетесь?
I'm doing the laundry. Я занимаюсь стиркой.
What am I doing now? Чем же я сейчас занимаюсь?
I'm doing something serious. Я занимаюсь серьёзными вещами.
Theoretically, I'm doing math. Теоретически, я занимаюсь математикой.
So we started doing this. Этим мы и занялись.
I was doing my morning hydrotherapy. Я занимался моими утренними водными процедурами.
Just doing a little family gardening. Занимаемся садоводством всей семьей.
I'm just doing me, amigo. Я просто занимаюсь собой, амиго.
Iran is doing that right now. Иран занимается этим прямо сейчас.
During conflict people are doing destruction. Во время конфликта люди занимаются разрушением.
Or only doing the humdrum part. Или же только рутиной и заниматься.
They're both doing step aerobics. Они оба занимаются степ-аэробикой.
Mr. Vardanyan is doing good work. Г-н Варданян занимается полезным делом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!