Примеры употребления "dog-leg slushing" в английском

<>
He sees that the dog has this big wound on its leg. Тут он увидел, что у собаки на одной из лап - большая рана.
And then pretty soon they started throwing rocks and stones at him - it wasn't Chautauqua, it was some other town - because they saw a demented looking, scrawny looking yogi man, like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come. Очень скоро в него стали швырять булыжники и камнями - Это был не Chautauqua. Это был какой-то другой город - ведь они увидели слабоумного, тощего человека, похожего на йога или хиппи с кровоточащей ногой и мерзким псом на плече, кричащего о пришествии грядущегощего Будды.
There are tiny hairs on her leg but none above the knees, suggesting it's a small dog, probably a terrier. На штанах клочки шерсти, но не выше колен, допустим, это дружелюбная маленькая собака, предположительно - терьер.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
He had his left leg hurt in the accident. Он повредил свою левую ногу в несчастном случае.
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
My leg got hurt, so I could not walk. Моя нога болела, потому я не мог ходить.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete. Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете.
Don't kick the dog! Не бей собачку!
He broke his leg skiing. Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах.
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
Tom fell and hurt his leg. Том упал и ушиб ногу.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
The pain shoots to my right leg. Боль поразила мою правую ногу.
The dog was hit by a car. Собаку сбила машина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ